Lyrics and translation Daniel Hernandez - No Gifts

No Gifts

I'm giving no gifts, hey, this christmas eve
No presents here, hey, under a tree
I have no girl, hey, because i don't need
I don't talk cheap, hey, i'm so complete
How to spend the money if i had no girl to brought
What presents can i get under a mistletoe
Just to my mom, my grandma and my cousins and i know that i am not wrong
The top of the tree has a damn bright star
Shines as sky seems it's not dark
No girl has put a real sharp mark
I worry by better things and let that apart
Get something to my pet
Some girls tell me why dont we date again
I say sorry i get bored and i got a commitment with my friends
I worry by keep tuning
Don't get me confusing
What are you assuming?
Get refuge in the music
That's why i look so lucid
I swear my heart not to loose it
And don't try to fuse it
This message got to submit
I'm giving no gifts, hey, this christmas eve
No presents here, hey, under a tree
I have no girl, hey, because i don't need
I don't talk cheap, hey, i'm so complete
What did you tought?
That i was gonna bought?
A gift to a girl if i don't even got
Keep me on top
Every girl a fraud
But i will wait to someone among the crowds
What's all the set?
I just have really like one girl i met
A girl that really had leave a tread
Please girl keep back 1 or 2 steps
Better go and have some fun
Im a firework but don't run
When are we getting done?
But well girls they are many they're a lot
All i'm saying i'm okay
There are sometimes i try to keep away
You got to believe all the things that i say
I don't even know which is gonna be my fate
I'm giving no gifts, hey, this christmas eve
No presents here, hey, under a tree
I have no girl, hey, because i don't need
I don't talk cheap, hey, i'm so complete

Pas de cadeaux

Je ne fais pas de cadeaux, hey, ce soir de Noël
Pas de cadeaux ici, hey, sous un arbre
Je n'ai pas de copine, hey, parce que je n'en ai pas besoin
Je ne parle pas à bas prix, hey, je suis tellement complet
Comment dépenser l'argent si je n'avais pas de fille à qui l'apporter
Quels cadeaux puis-je obtenir sous le gui
Juste pour ma mère, ma grand-mère et mes cousins ​​et je sais que je n'ai pas tort
Le sommet de l'arbre a une putain d'étoile brillante
Brille alors que le ciel semble qu'il ne soit pas sombre
Aucune fille n'a mis une vraie marque acérée
Je m'inquiète pour de meilleures choses et laisse ça de côté
Procure-toi quelque chose pour mon animal de compagnie
Certaines filles me demandent pourquoi on ne sort pas ensemble à nouveau
Je dis désolée, je m'ennuie et j'ai un engagement avec mes amis
Je m'inquiète de continuer à accorder
Ne me fais pas confondre
Qu'est-ce que tu supposes ?
Trouve refuge dans la musique
C'est pourquoi j'ai l'air si lucide
Je jure à mon cœur de ne pas le perdre
Et n'essaie pas de le fusionner
Ce message doit être soumis
Je ne fais pas de cadeaux, hey, ce soir de Noël
Pas de cadeaux ici, hey, sous un arbre
Je n'ai pas de copine, hey, parce que je n'en ai pas besoin
Je ne parle pas à bas prix, hey, je suis tellement complet
Qu'est-ce que tu as pensé ?
Que j'allais acheter ?
Un cadeau à une fille si je n'en ai même pas
Garde-moi au sommet
Chaque fille est une fraude
Mais j'attendrai quelqu'un parmi la foule
C'est quoi tout ça ?
J'ai vraiment aimé une fille que j'ai rencontrée
Une fille qui a vraiment laissé une trace
S'il te plaît, recule d'un ou deux pas
Mieux vaut aller s'amuser
Je suis un feu d'artifice mais ne cours pas
Quand est-ce qu'on en a fini ?
Mais bon, les filles, il y en a beaucoup, il y en a beaucoup
Tout ce que je dis, c'est que je vais bien
Il y a des fois où j'essaie de m'éloigner
Tu dois croire tout ce que je dis
Je ne sais même pas quel sera mon destin
Je ne fais pas de cadeaux, hey, ce soir de Noël
Pas de cadeaux ici, hey, sous un arbre
Je n'ai pas de copine, hey, parce que je n'en ai pas besoin
Je ne parle pas à bas prix, hey, je suis tellement complet