Daniel Hernandez - She Hypnotize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Hernandez - She Hypnotize




She Hypnotize
Elle m'hypnotise
This is where again stars the love ride
C'est que commence à nouveau le tour de manège de l'amour
I can't deny it she been on my mind
Je ne peux pas le nier, tu es dans ma tête
A lot of stars but she's the only one that shines
Beaucoup d'étoiles mais tu es la seule qui brille
Then we are face to face, what's the timeline?
Puis nous sommes face à face, quel est le délai ?
My brain is on half, she hypnotize
Mon cerveau est à moitié, tu m'hypnotises
I just keep having on her my eyes
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Ima say you're perfect if you don't mind
Je dirai que tu es parfaite si ça ne te dérange pas
Even better is when you are beside
C'est encore mieux quand tu es à mes côtés
Few days ago i talk to her
Il y a quelques jours, je t'ai parlé
I try to hide my feelings or they're going under
J'essaie de cacher mes sentiments ou ils disparaissent
At side of all the womens she is like a flyier
Parmi toutes les femmes, tu es comme une aviatrice
Comparing other girls to her she is diverse
En comparaison avec les autres filles, tu es diversifiée
With her i was like wuoh
Avec toi, j'étais comme waouh
My heart racing kilometers on road
Mon cœur battait à des kilomètres sur la route
Come on everybody someone needs to see, someone please conroad
Allez, tout le monde, quelqu'un doit voir, quelqu'un s'il te plaît, conroad
You help me going shop
Tu m'aides à aller faire les courses
That was a crush shot
C'était un coup de foudre
And when i touch your hand
Et quand je touche ta main
Feels like i'm having a lot
J'ai l'impression d'avoir beaucoup
Otherwise of what i thought
Autrement que ce que je pensais
She had me clinging
Tu m'avais accroché
I didn't want to get done
Je ne voulais pas que ça se termine
My D was more brightening
Mon D était plus brillant
She start quiting spots
Tu as commencé à quitter des endroits
I don't believe that was the thing that i was seeing
Je ne crois pas que c'était ce que je voyais
My body fulling of blood
Mon corps rempli de sang
She never left me in seen
Tu ne m'as jamais laissé dans le vu
Other girls feel envy
Les autres filles sont envieuses
Model and she is not selfish
Modèle et tu n'es pas égoïste
To much light have me blind
Trop de lumière me rend aveugle
I have a chance i can not miss
J'ai une chance que je ne peux pas manquer
If she keeps like that i will be in love
Si tu continues comme ça, je serai amoureux
Was not the same when she had gone
Ce n'était pas pareil quand tu étais partie
And when i see her i feel more
Et quand je te vois, je ressens plus
In fact when i react i don't know what's going on
En fait, quand je réagis, je ne sais pas ce qui se passe
This is where again stars the love ride
C'est que commence à nouveau le tour de manège de l'amour
I can't deny it she been on my mind
Je ne peux pas le nier, tu es dans ma tête
A lot of stars but she's the only one that shines
Beaucoup d'étoiles mais tu es la seule qui brille
Then we are face to face, what's the timeline?
Puis nous sommes face à face, quel est le délai ?
My brain is on half, she hypnotize
Mon cerveau est à moitié, tu m'hypnotises
I just keep having on her my eyes
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Ima say you're perfect if you don't mind
Je dirai que tu es parfaite si ça ne te dérange pas
Even better is when you are beside
C'est encore mieux quand tu es à mes côtés
I can show you how i can be your knight
Je peux te montrer comment je peux être ton chevalier
Pretending no body can hurt you outside
Faire semblant que personne ne peut te blesser à l'extérieur
Don't think this is just a lie
Ne pense pas que ce n'est qu'un mensonge
Sword and shield in every site
Épée et bouclier sur chaque site
Worth enough to shield her
Assez digne pour te protéger
Now my heart more neater
Maintenant, mon cœur est plus net
Should i take her to my mealer?
Devrais-je t'emmener à mon repas ?
And join our hearts with knitter
Et joindre nos cœurs avec un tricot
Notting bad have heard comming from that woman
Rien de mal n'a été dit de cette femme
Ima go step by step to get that stunner
Je vais y aller étape par étape pour obtenir cette beauté
Your words penetrating my heart like a gunner
Tes mots pénètrent mon cœur comme un canonnier
Without asking you gave me your phone number
Sans te le demander, tu m'as donné ton numéro de téléphone
If she keeps like that i will be in love
Si tu continues comme ça, je serai amoureux
Was not the same when she had gone
Ce n'était pas pareil quand tu étais partie
And when i see her i feel more
Et quand je te vois, je ressens plus
In fact when i react i don't know what's going on
En fait, quand je réagis, je ne sais pas ce qui se passe
This is where again stars the love ride
C'est que commence à nouveau le tour de manège de l'amour
I can't deny it she been on my mind
Je ne peux pas le nier, tu es dans ma tête
A lot of stars but she's the only one that shines
Beaucoup d'étoiles mais tu es la seule qui brille
Then we are face to face, what's the timeline?
Puis nous sommes face à face, quel est le délai ?
My brain is on half, she hypnotize
Mon cerveau est à moitié, tu m'hypnotises
I just keep having on her my eyes
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Ima say you're perfect if you don't mind
Je dirai que tu es parfaite si ça ne te dérange pas
Even better is when you are beside
C'est encore mieux quand tu es à mes côtés





Writer(s): Daniel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.