Daniel Hernandez - Under Your Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Hernandez - Under Your Arms




Under Your Arms
Sous tes bras
I got your eyes on face
J'ai tes yeux sur mon visage
Feels like i'm gone, fourth dimension then i fall from space
J'ai l'impression de disparaître, quatrième dimension puis je tombe de l'espace
Timeless flight and all i see is color green on a cage
Vol sans temps et tout ce que je vois est du vert sur une cage
Compare fall loving heartbeats then my heart be winning the race
Compare les battements de cœur amoureux à la chute, puis mon cœur gagne la course
If it wasn't a planned mistake then i'll had never say hi
Si ce n'était pas une erreur planifiée, je n'aurais jamais dit bonjour
Now i am next to you but i feel like i'm touching the sky
Maintenant je suis à côté de toi, mais j'ai l'impression de toucher le ciel
Can also say every morning you are the reason to smile
Je peux aussi dire que chaque matin, tu es la raison de mon sourire
Where else can i be safe?
d'autre puis-je être en sécurité ?
Where else can i be safe?
d'autre puis-je être en sécurité ?
Under your arms baby where i cannot hear anything
Sous tes bras, mon amour, je n'entends rien
Under your arms baby where i can't be feeling no pain
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas ressentir de douleur
Under your arms baby where i cannot feel amulated
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas me sentir amulé
Think that i found my place
Je pense avoir trouvé ma place
I'm so sorry if i can't get off from you
Je suis désolé si je ne peux pas me détacher de toi
You are the only one where i can be rescued
Tu es le seul je peux être sauvé
Seems a tie cause then my feelings not bumping
Cela semble être un lien car mes sentiments ne sont pas en train de rebondir
Then you are gone and i just see my watch clocking
Puis tu es parti et je vois juste ma montre qui tourne
When i touch your hand, i move on from my lane
Lorsque je touche ta main, je sors de ma voie
When i feel i'm burning, your arms for me the rain
Lorsque je sens que je brûle, tes bras sont pour moi la pluie
When you hold me so close, what i feel can't be explained
Quand tu me tiens si près, ce que je ressens ne peut pas être expliqué
Cause where else can i be safe?
Car d'autre puis-je être en sécurité ?
Where else can i be safe?
d'autre puis-je être en sécurité ?
Under your arms baby where i cannot hear anything
Sous tes bras, mon amour, je n'entends rien
Under your arms baby where i can't be feeling no pain
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas ressentir de douleur
Under your arms baby where i cannot feel amulated
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas me sentir amulé
Think that i found my place
Je pense avoir trouvé ma place
Under your arms babe
Sous tes bras, mon amour
Under your arms baby where i cannot hear anything
Sous tes bras, mon amour, je n'entends rien
Under your arms baby where i can't be feeling no pain
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas ressentir de douleur
Under your arms baby where i cannot feel amulated
Sous tes bras, mon amour, je ne peux pas me sentir amulé
Think that i found my place, think that i found my place, think that i found my place
Je pense avoir trouvé ma place, je pense avoir trouvé ma place, je pense avoir trouvé ma place
Under your arms baby, under your arms baby, under your arms
Sous tes bras, mon amour, sous tes bras, mon amour, sous tes bras





Writer(s): Daniel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.