Lyrics and translation Daniel Higienico - A Veces me Pregunto si los Peces Duermen

A Veces me Pregunto si los Peces Duermen

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si los buitres viven de la muerte
Si hay un sindicato de hormigas
Que se resignan a estar jodidas
No me vale que me digas que la vida es aburrida
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si los vampiros tienen cuenta corriente
Si hay gusanos vestidos de zorro
O sanguijuelas con mucho morro
No me vale que me digas que la vida es un engorro
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Si los cocodrilos son zapatos con dientes
Si es cierto que mueren mariposas
Si da la casualidad que chupan cierta rosa
No me vale que me digas que la vida es otra cosa
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si aquel gorila es algún pariente
Si son las cigarras que viven cantando
O hay panteras camufladas que están desafinando
No me vale que me digas que la vida te da asco
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen

A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen

Parfois, je me demande si les poissons dorment

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Et si les vautours vivent de la mort
S'il y a un syndicat de fourmis
Qui se résignent à être foutues
Je ne veux pas que tu me dises que la vie est ennuyeuse
Ou qu'on nous donne du chat pour du lapin ou que tout est une question de chance

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Et si les vampires ont un compte en banque
S'il y a des vers habillés en renard
Ou des sangsues avec beaucoup d'audace
Je ne veux pas que tu me dises que la vie est un fardeau
Ou qu'on nous donne du chat pour du lapin ou que tout est une question de chance

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Si les crocodiles sont des chaussures avec des dents
Si c'est vrai que les papillons meurent
Si par hasard, ils sucent une certaine rose
Je ne veux pas que tu me dises que la vie est autre chose
Ou qu'on nous donne du chat pour du lapin ou que tout est une question de chance

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Et si ce gorille est un parent
Si ce sont les cigales qui vivent en chantant
Ou s'il y a des panthères camouflées qui sont à côté de la plaque
Je ne veux pas que tu me dises que la vie te dégoûte
Ou qu'on nous donne du chat pour du lapin ou que tout est une question de chance

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment

Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment
Parfois, je me demande si les poissons dorment