Daniel Higienico - A mí nadie me llama carcamal - translation of the lyrics into Russian




A mí nadie me llama carcamal
Ya que es una traición
Я уже знаю, что это предательство
Pero me he pasado al Instagram
Но я перешел в Instagram
Porque todos me decían
Потому что все говорили мне
Que aquel que estaba en Facebook
Чем тот, кто был на Facebook
Solo era un carcamal
Он был просто придурком
Y a nadie me llama carcamal
И никто не называет меня каркамалом
Desde el día en que te fuiste
С того дня, как ты ушел
Tengo Twitter, tengo Whatsapp
У меня есть Твиттер, у меня есть WhatsApp
En el Youtube hago mi guasa
На YouTube я шучу
Y hasta tengo Telegram
И у меня даже есть Telegram
A nadie me llama carcamal
Никто не называет меня каркамалем
Pues no hay red que se me escape
Ну, нет сети, от которой я мог бы сбежать
Yo comento en el Wechat
Я комментирую Wechat
En Linkedin y en Snapchat
В Linkedin и Snapchat
Y todo lo que acabe en chat
И все, что заканчивается в чате
Y estoy siempre conectado
И я всегда на связи
Obsesivo y solitario
Одержимый и одинокий
Porque la noche que te fuiste
Потому что в ту ночь, когда ты ушел
Me quedé enganchado al Tinder
Я подсел на Тиндер
Y lo demás vino rodado
А остальное пришло само собой
Y ahora sufro por mi facebook
И теперь я страдаю за свой Facebook
Mis perfiles y mis likes
Мои профили и мои лайки
Pero esto es lo que hay
Но это то, что есть
Desde que me has abandonao
Поскольку ты бросил меня
Porqué la noche que te fuiste
Потому что в ту ночь, когда ты ушел
Y antes de dar un portazo
И прежде чем хлопнуть дверью
Me clavaste un golpe bajo
Ты ударил меня низко
Y me llamaste carcamal
И ты назвал меня каркамалом
Y a nadie me llama carcamal
И никто не называет меня каркамалом
Estoy a tope en el Tik Tok
Я полон Тик Тока
Soy Premium en Spotify
Соя Премиум и Spotify
Tengo Bizum, tengo Skype
У меня есть Бизум, у меня есть Скайп
Y a veces pago con Bit Coins
И иногда я плачу биткойнами
A nadie me llama carcamal
Никто не называет меня каркамалем
Tengo Netflix, tengo Disney
У меня есть Нетфликс, у меня есть Дисней.
Y aunque lo uso muy poquito
И хотя я им пользуюсь очень мало
Tengo un Filmin compartido
У меня есть общий фильм
Con una amiga de Uruguay
С другом из Уругвая
Y estoy siempre conectado
И я всегда на связи
Obsesivo y solitario
Одержимый и одинокий
Porque la noche que te fuiste
Потому что в ту ночь, когда ты ушел
Me quedé enganchado al Tinder
Я подсел на Тиндер
Y lo demás vino rodado
А остальное пришло само собой
Y ahora grabo tutoriales
И теперь я записываю мастер-классы
De cómo vivir en soledad
Как жить одному
Porque esto es lo que hay
Потому что это то, что есть
Desde que me has abandonao
Поскольку ты бросил меня
Y es que no puedo olvidarme
И я не могу забыть
De la noche que te fuiste
С той ночи, когда ты ушел
En la cara me escupiste
ты плюешь мне в лицо
Y me llamaste carcamal
И ты назвал меня каркамалом
Y a nadie me llama carcamal
И никто не называет меня каркамалом





Writer(s): Daniel Soler Boquera


Attention! Feel free to leave feedback.