Lyrics and translation Daniel Higienico - Anoche Hubo Concierto
Me
despierto
solo
en
un
cuartucho
Je
me
réveille
seul
dans
une
petite
pièce
Ya
que
estoy
desnudo
me
ducho
Puisque
je
suis
nu,
je
prends
une
douche
Me
miro
al
espejo
estoy
blancucho
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
suis
pâle
Anoche
hubo
concierto
Il
y
a
eu
un
concert
hier
soir
La
verdad
es
que
no
he
dormido
mucho
La
vérité
est
que
je
n'ai
pas
beaucoup
dormi
Tengo
pinta
de
borrachuzo
J'ai
l'air
d'un
ivrogne
Yo
diría
que
estoy
pachucho
Je
dirais
que
je
suis
malade
Anoche
hubo
concierto
Il
y
a
eu
un
concert
hier
soir
Con
la
oreja
en
la
pared
escucho
Avec
mon
oreille
contre
le
mur,
j'entends
La
banda
ronca
como
un
serrucho
Le
groupe
ronfler
comme
une
scie
En
la
calle
está
ladrando
un
chucho
Dans
la
rue,
un
chien
aboie
Anoche
hubo
concierto
Il
y
a
eu
un
concert
hier
soir
Y
nos
pusimos
a
charlar
hasta
el
amanecer
Et
on
a
continué
à
discuter
jusqu'à
l'aube
Del
chorizo
ibérico
y
de
los
planetas
Du
chorizo
ibérique
et
des
planètes
De
lo
bien
que
sienta
ser
uno
mas
entre
la
multitud
De
la
bonne
sensation
d'être
un
parmi
la
foule
Después
de
haber
jugado
a
ser
la
estrella
Après
avoir
joué
à
être
la
star
El
día
esta
mas
bien
feucho
La
journée
est
plutôt
moche
Con
el
mando
de
la
tele
lucho
Je
me
bats
avec
la
télécommande
de
la
télé
Y
la
enchufo
y
la
desenchufo
Je
l'allume
et
l'éteins
Anoche
hubo
concierto
Il
y
a
eu
un
concert
hier
soir
He
quemado
mi
último
cartucho
J'ai
brûlé
ma
dernière
cartouche
Me
lo
fumo
pero
es
chungo,
chungo
Je
la
fume,
mais
c'est
dur,
dur
Mi
garganta
es
como
un
aguilucho
Ma
gorge
est
comme
un
aigle
Anoche
hubo
concierto
Il
y
a
eu
un
concert
hier
soir
Nos
echan
a
las
doce
Ils
nous
ont
fait
sortir
à
minuit
No
hay
ratitos
que
valgan
Pas
de
petites
minutes
qui
valent
¿Dónde
coño
esta
el
coche?
Où
est
la
voiture,
bon
sang
?
Yo
me
quiero
ir
a
mi
casa
Je
veux
aller
à
la
maison
Ayer
nos
pusimos
a
charlar
hasta
el
amanecer
Hier,
on
a
continué
à
discuter
jusqu'à
l'aube
Del
cambio
climático
y
de
la
panceta
Du
changement
climatique
et
de
la
poitrine
de
porc
De
lo
bien
que
sienta
ser
uno
mas
entre
la
multitud
De
la
bonne
sensation
d'être
un
parmi
la
foule
Después
de
haber
jugado
a
ser
la
estrella
Après
avoir
joué
à
être
la
star
Llego
a
casa
un
poco
blanducho
Je
rentre
à
la
maison
un
peu
mou
Entre
sus
sábanas
me
embucho
Je
me
blottis
dans
tes
draps
La
quiero
como
la
trucha
al
trucho
Je
t'aime
comme
la
truite
aime
le
truite
Empieza
otro
concierto
Un
autre
concert
commence
Empieza
otro
concierto
Un
autre
concert
commence
Empieza
otro
concierto
Un
autre
concert
commence
Rate the translation
1
El Lado Guay de Mr. Hide
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
Attention! Feel free to leave feedback.