Lyrics and translation Daniel Higienico - Anoche Hubo Concierto
Me
despierto
solo
en
un
cuartucho
Просыпаюсь
один
в
комнатушке,
Ya
que
estoy
desnudo
me
ducho
Раз
уж
голый,
пойду
в
душ,
Me
miro
al
espejo
estoy
blancucho
Смотрю
в
зеркало
– бледнолицый,
Anoche
hubo
concierto
Вчера
был
концерт.
La
verdad
es
que
no
he
dormido
mucho
Правда,
поспал
я
мало,
Tengo
pinta
de
borrachuzo
Выгляжу
как
алкаш,
Yo
diría
que
estoy
pachucho
Сказать
по
правде,
я
разбит,
Anoche
hubo
concierto
Вчера
был
концерт.
Con
la
oreja
en
la
pared
escucho
Приложив
ухо
к
стене,
слышу,
La
banda
ronca
como
un
serrucho
Группа
храпит,
как
пила,
En
la
calle
está
ladrando
un
chucho
На
улице
лает
собака,
Anoche
hubo
concierto
Вчера
был
концерт.
Y
nos
pusimos
a
charlar
hasta
el
amanecer
И
мы
болтали
до
рассвета,
Del
chorizo
ibérico
y
de
los
planetas
О
хамоне
и
планетах,
De
lo
bien
que
sienta
ser
uno
mas
entre
la
multitud
О
том,
как
хорошо
быть
одним
из
толпы,
Después
de
haber
jugado
a
ser
la
estrella
После
того,
как
поиграл
в
звезду.
El
día
esta
mas
bien
feucho
День
какой-то
пасмурный,
Con
el
mando
de
la
tele
lucho
Борюсь
с
пультом
от
телевизора,
Y
la
enchufo
y
la
desenchufo
Включаю
и
выключаю,
Anoche
hubo
concierto
Вчера
был
концерт.
He
quemado
mi
último
cartucho
Скурил
свой
последний
косяк,
Me
lo
fumo
pero
es
chungo,
chungo
Курил,
но
это
плохо,
плохо,
Mi
garganta
es
como
un
aguilucho
Мое
горло,
как
у
орла,
Anoche
hubo
concierto
Вчера
был
концерт.
Nos
echan
a
las
doce
Нас
выгоняют
в
двенадцать,
No
hay
ratitos
que
valgan
Нет
ни
минутки
свободной,
¿Dónde
coño
esta
el
coche?
Где,
черт
возьми,
машина?
Yo
me
quiero
ir
a
mi
casa
Я
хочу
домой.
Ayer
nos
pusimos
a
charlar
hasta
el
amanecer
Вчера
мы
болтали
до
рассвета,
Del
cambio
climático
y
de
la
panceta
Об
изменении
климата
и
грудинке,
De
lo
bien
que
sienta
ser
uno
mas
entre
la
multitud
О
том,
как
хорошо
быть
одним
из
толпы,
Después
de
haber
jugado
a
ser
la
estrella
После
того,
как
поиграл
в
звезду.
Llego
a
casa
un
poco
blanducho
Прихожу
домой
немного
ватным,
Entre
sus
sábanas
me
embucho
Зарываясь
в
твои
простыни,
La
quiero
como
la
trucha
al
trucho
Люблю
тебя,
как
форель
фореля,
Empieza
otro
concierto
Начинается
другой
концерт.
Empieza
otro
concierto
Начинается
другой
концерт.
Empieza
otro
concierto
Начинается
другой
концерт.
Rate the translation
1
El Lado Guay de Mr. Hide
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
Attention! Feel free to leave feedback.