Con todo el respeto (feat. La Gran Orquesta Republicana) - Daniel Higienico translation in Russian

Con todo el respeto (feat. La Gran Orquesta Republicana)

Quisiera ver al Papa viviendo en un pisito del Raval
Colgando la sotana en la azotea para ponerla a secar
(un día de invierno)
Yendo en bicicleta a celebrar la misa en la catedral
Bajando la basura y quedándose a charlar en el bar
(con el camarero)

Quisiera ver al Papa viviendo en un pisito del Raval
Y subir los cinco pisos con el carro de la compra detrás
(¡Cuidao con la espalda!)
Comer unas acelgas con garbanzos y volverse a currar
Y por la noche pasearse por la rambla y bajar del altar
(y comerse un shawarma)
Con toda su salsa

Quisiera ver al Papa viviendo en un pisito del Raval
Y todos los domingos por la tarde en el hogar del jubilao
(jugando a las cartas)
O dando de comer a las palomas un poquito de paz
Cuidando su canario, su caniche y su querido rosal
(y la marihuana)
Que si la probara
Quizá le gustara
Con todo el respeto
Ahí no me meto

"Hola Mariano, hermano, ¿cómo estás?
Hace buen día hoy, ¿eh?
¿Que tal tu mujer... bien?
Bueno
Bueno, me voy que tengo sermón a las diez
Hoy voy a hablar de las guerras justas
Nos vemos luego, ¿vale?
Tengo una misión
Una misión divina"

Con todo el respeto
Con todo el respeto
Con todo el respeto

Quisiera ver al Papa viviendo en un pisito del Raval
Buscando en las esquinas muebles viejos pa poder reciclar
(¡Anda, mira que espejo!)
Pidiéndole al casero que le arregle de una vez el portal
La escalera, las grietas, las goteras y el escape de gas
(¡Aquí huele a muerto!)
Cuidao, cuidao, cuidao, cuidao
(Con todo el respeto)
Hablando con las putas en la calle de la virginidad
(Con todo el respeto)
Que le cuenten lo que cuentan los clientes cuando van al hostal
(Con todo el respeto)
Cuidao, cuidao, cuidao, cuidao
(Con todo el respeto)
Cuidao no bese el suelo que los turistas se han parado a mear
Con Dios no me meto

Я бы хотел, чтобы Папа жил в маленькой квартирке в Равале.
Вывешиваем рясу на крышу сушиться
(Зимний день)
Ехать на велосипеде, чтобы отслужить мессу в соборе.
Вынести мусор и остаться поболтать в баре
(с официантом)

Я бы хотел, чтобы Папа жил в маленькой квартирке в Равале.
И подняться на пять этажей с тележкой позади.
(Берегите свою спину!)
Съешь мангольд с нутом и возвращайся к работе.
А ночью прогуляться по набережной и спуститься с алтаря
(И съесть шаурму)
Со всем своим соусом

Я бы хотел, чтобы Папа жил в маленькой квартирке в Равале.
И каждое воскресенье днем в юбилейном доме
(Игральные карты)
Или немного покормить голубей
Уход за канарейкой, пуделем и любимым розовым кустом
(И марихуана)
Что, если я попробую
Может быть, вам это понравится
При всем моем уважении
я туда не попадаю

Привет, Мариано, брат, как дела?
Сегодня хороший день, да?
Как твоя жена... ну?
Хорошо
Ну, я ухожу, потому что в десять у меня проповедь.
Сегодня я буду говорить о справедливых войнах.
Увидимся позже, ладно?
у меня есть миссия
Божественная миссия

При всем моем уважении
При всем моем уважении
При всем моем уважении

Я бы хотел, чтобы Папа жил в маленькой квартирке в Равале.
Ищем по углам старую мебель, чтобы ее можно было сдать на переработку.
(Давай, посмотри в это зеркало!)
Просить арендодателя починить портал раз и навсегда
Лестница, трещины, протечки и утечка газа
(Здесь пахнет смертью!)
Куйдао, куйдао, куйдао, куйдао
При всем моем уважении
Разговор с шлюхами на улице девственности
При всем моем уважении
Пусть они расскажут вам, что говорят клиенты, когда приходят в хостел.
При всем моем уважении
Куйдао, куйдао, куйдао, куйдао
При всем моем уважении
Будьте осторожны и не целуйте землю, потому что туристы остановились, чтобы пописать.
Я не связываюсь с Богом