Daniel Higienico - ¿Dónde Está Mi Tribu? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Higienico - ¿Dónde Está Mi Tribu?




¿Dónde Está Mi Tribu?
Où est ma tribu ?
¿Dónde está mi tribu?
est ma tribu ?
¿Dónde están mis semejanzas?
sont mes semblables ?
No quiero estar solo en mi jaula de cristal
Je ne veux pas être seul dans ma cage de verre
¿Dónde está mi líder?
est mon chef ?
¿Dónde está el tipo que manda?
est le type qui donne les ordres ?
Yo hago lo que diga para mi bienestar
Je fais ce qu'il dit pour mon bien-être
Busco al hechicero
Je cherche le sorcier
Que me impregne de su magia
Qui m'imprègne de sa magie
Suelta un espejismo y me lo empiezo a creer
Il crée une illusion et je commence à y croire
Busco al jefe lobo
Je cherche le loup alpha
Que me de unas cuantas pautas
Qui me donne quelques directives
Ya tengo enemigo al que poder vencer
J'ai déjà un ennemi à vaincre
¿Dónde está mi tribu?
est ma tribu ?
¿Dónde están mis semejanzas?
sont mes semblables ?
No quiero estar solo en mi jaula de cristal
Je ne veux pas être seul dans ma cage de verre
¿Dónde está mi líder?
est mon chef ?
¿Dónde está el grupo que manda?
est le groupe qui donne les ordres ?
Yo hago lo que digan para mi bienestar
Je fais ce qu'ils disent pour mon bien-être
Busco al erudito
Je cherche l'érudit
Quiero oír sus enseñanzas
Je veux entendre ses enseignements
Y tener conmigo una versión de la verdad
Et avoir avec moi une version de la vérité
Busco una bandera
Je cherche un drapeau
Un escudo de hojalata
Un bouclier en tôle
Y una madriguera para mi libertad
Et un terrier pour ma liberté
¿Dónde está mi tribu?
est ma tribu ?
¿Dónde están mis semejanzas?
sont mes semblables ?
No quiero estar solo en mi jaula de cristal
Je ne veux pas être seul dans ma cage de verre
¿Dónde está mi líder?
est mon chef ?
¿Dónde está el tipo que manda?
est le type qui donne les ordres ?
Yo hago lo que diga para mi bienestar
Je fais ce qu'il dit pour mon bien-être
Cambio mi camisa por un traje a rayas
Je change ma chemise pour un costume rayé
Cambio mi trabajo por mi ansiedad
Je change mon travail pour mon anxiété
Cambio mi alter ego por dos balas de plata
Je change mon alter ego pour deux balles d'argent
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final
Cambio un pimiento por el juicio final
Je change un poivron pour le jugement final





Writer(s): Daniel Higienico


Attention! Feel free to leave feedback.