Daniel Higienico - El Día de la Fantasía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Higienico - El Día de la Fantasía




El Día de la Fantasía
День фантазии
Hay un portaviones nuclear fondeado en la bahía
Атомный авианосец пришвартован в бухте
Y voy paseando por el mar, mejor dicho, por la orilla
А я прогуливаюсь по морю, то есть по берегу
Dicho así, no parece sonar mal, casi suena a poesía
Сказано так, звучит неплохо, почти как поэзия
Porque hoy es el día de la paz...
Потому что сегодня день мира...
Hay un submarino nuclear recorriendo la bahía
Атомная подводная лодка курсирует по бухте
Y buceando por el bar, sirena de la policía
А ты ныряешь за барной стойкой, сирена полиции
Dicho así no parece muy legal que te lleves mis colillas
Сказано так, не очень законно отбирать у меня сигаретные окурки
Porque hoy es el día de la paz... el día de la fantasía
Потому что сегодня день мира... день фантазии
Hoy es el día de la paz
Сегодня день мира
El día de la fantasía
День фантазии
Hoy es el día de la paz...
Сегодня день мира...
Hay un bombardero nuclear dominando la bahía
Атомный бомбардировщик доминирует в бухте
Y el sol ignorado una vez mas, va perdiendo la sonrisa
И проигнорированное в очередной раз солнце теряет улыбку
Dicho así, puede ser que esta canción nunca suene divertida
Сказано так, может быть, эта песня никогда не покажется забавной
Aunque hoy sea el día de la paz... el día de la fantasía
Хотя сегодня день мира... день фантазии
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía
День фантазии
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
La cucaracha ya camina
Таракан уже ползет
Porque hoy
Потому что сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía...
День фантазии...
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía
День фантазии
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía
День фантазии
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
La cucaracha ya camina
Таракан уже ползет
Porque hoy
Потому что сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía
День фантазии
Hoy
Сегодня
Es el día de la paz
День мира
El día de la fantasía
День фантазии





Writer(s): Daniel Soler


Attention! Feel free to leave feedback.