Lyrics and translation Daniel Higienico - En una Vuelta de Blues
Cuando
estoy
bien
aprovechando
mi
suerte
Quand
je
profite
bien
de
ma
chance
Me
gustaría
perderme
en
una
vuelta
de
blues
J'aimerais
me
perdre
dans
un
tour
de
blues
Cuando
estoy
mal
metido
en
mi
caja
fuerte
Quand
je
suis
mal
enfermé
dans
mon
coffre-fort
La
llave
que
abre
mi
mente
esta
en
una
vuelta
de
blues
La
clé
qui
ouvre
mon
esprit
est
dans
un
tour
de
blues
Cuando
soy
yo,
buscando
en
mi
ignorancia
Quand
je
suis
moi-même,
à
la
recherche
dans
mon
ignorance
Me
encuentro
con
mi
infancia
en
una
vuelta
de
blues
Je
rencontre
mon
enfance
dans
un
tour
de
blues
Cuando
no
estoy
y
soy
un
trozo
de
carne
Quand
je
ne
suis
pas
là
et
que
je
suis
un
morceau
de
viande
Me
gustaría
encontrarte
en
una
vuelta
de
blues
J'aimerais
te
retrouver
dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de...
Dans
un
tour
de...
Cuando
la
razón
calienta
tu
impotencia
Quand
la
raison
réchauffe
ton
impuissance
Puedes
curar
tu
conciencia
en
una
vuelta
de
blues
Tu
peux
guérir
ta
conscience
dans
un
tour
de
blues
Y
si
el
alcohol
hace
mella
en
tus
ojos
Et
si
l'alcool
affecte
tes
yeux
Puedes
volar
a
tu
antojo
en
una
vuelta
de
blues
Tu
peux
voler
à
ton
gré
dans
un
tour
de
blues
Cuando
la
pasión
juega
con
la
mente
Quand
la
passion
joue
avec
l'esprit
Me
gustaría
tenerte
en
una
vuelta
de
blues
J'aimerais
t'avoir
dans
un
tour
de
blues
Porque
el
amor
solo
es
un
delincuente
Parce
que
l'amour
n'est
qu'un
délinquant
Al
que
le
gusta
esconderse
en
una
vuelta
de
blues
Qui
aime
se
cacher
dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de...
Dans
un
tour
de...
Fumando
compases,
sudando
energía
Fumant
des
mesures,
transpirant
de
l'énergie
Lavabos
repletos,
cervezas
vacías
Toilettes
pleines,
bières
vides
Guitarras
bailando
con
la
nicotina
Guitares
dansant
avec
la
nicotine
Pulmones
de
acero
te
salvan
la
vida
Poumons
d'acier
te
sauvent
la
vie
Cuando
estoy
bien,
cuando
estoy
mal
Quand
je
vais
bien,
quand
je
vais
mal
Cuando
soy
yo...
en
una
vuelta
de
blues
Quand
je
suis
moi...
dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
Y
cuando
entro
en
el
juego
ya
no
puedo
parar
Et
quand
j'entre
dans
le
jeu,
je
ne
peux
plus
m'arrêter
Y
empujo
más
si
puedo,
no
vaya
esto
a
acabar
Et
je
pousse
plus
si
je
peux,
que
cela
ne
se
termine
pas
Y
aunque
llegue
el
silencio
no
dejo
de
rodar
Et
même
si
le
silence
arrive,
je
ne
cesse
pas
de
rouler
La
inercia
es
el
deseo
de
volver
a
girar...
en
una
vuelta
de
blues
L'inertie
est
le
désir
de
tourner
à
nouveau...
dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de
blues
Dans
un
tour
de
blues
Cuando
la
pasión
juega
con
la
mente
Quand
la
passion
joue
avec
l'esprit
Me
gustaría
tenerte
en
una
vuelta
de
blues
J'aimerais
t'avoir
dans
un
tour
de
blues
Porque
el
amor
solo
es
un
delincuente
Parce
que
l'amour
n'est
qu'un
délinquant
Al
que
le
gusta
esconderse
en
una
vuelta
de
blues
Qui
aime
se
cacher
dans
un
tour
de
blues
En
una
vuelta
de...
Dans
un
tour
de...
Rate the translation
1
El Planeta Puede Esperar
2 El Hombre del Tiempo
3 Como No Llueva
4 Me Duel el Cuello de Tanto Mirar las Estrellas
5 Lecciones de Moderación
6 El Resto del Mundo
7 En una Vuelta de Blues
8 Mucho Look y Pocas Nueces
9 Aquí Nadie Necesita a Supermán
10 ¿quién Dijo Que la Vida Es Corta?
11 Hace un Minuto Que Dejé de Fumar
12 No Me Obligues a Hacerte una Canción
13 El Día de la Fantasía
14 Ya No Creo en Lo Que Digo
15 Ma Ma Ma
2 El Hombre del Tiempo
3 Como No Llueva
4 Me Duel el Cuello de Tanto Mirar las Estrellas
5 Lecciones de Moderación
6 El Resto del Mundo
7 En una Vuelta de Blues
8 Mucho Look y Pocas Nueces
9 Aquí Nadie Necesita a Supermán
10 ¿quién Dijo Que la Vida Es Corta?
11 Hace un Minuto Que Dejé de Fumar
12 No Me Obligues a Hacerte una Canción
13 El Día de la Fantasía
14 Ya No Creo en Lo Que Digo
15 Ma Ma Ma
Attention! Feel free to leave feedback.