Lyrics and translation Daniel Higienico - En una Vuelta de Blues

En una Vuelta de Blues

Cuando estoy bien aprovechando mi suerte
Me gustaría perderme en una vuelta de blues

Cuando estoy mal metido en mi caja fuerte
La llave que abre mi mente esta en una vuelta de blues

Cuando soy yo, buscando en mi ignorancia
Me encuentro con mi infancia en una vuelta de blues

Cuando no estoy y soy un trozo de carne
Me gustaría encontrarte en una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de...

Cuando la razón calienta tu impotencia
Puedes curar tu conciencia en una vuelta de blues

Y si el alcohol hace mella en tus ojos
Puedes volar a tu antojo en una vuelta de blues

Cuando la pasión juega con la mente
Me gustaría tenerte en una vuelta de blues

Porque el amor solo es un delincuente
Al que le gusta esconderse en una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de...

Fumando compases, sudando energía
Lavabos repletos, cervezas vacías
Guitarras bailando con la nicotina
Pulmones de acero te salvan la vida

Cuando estoy bien, cuando estoy mal
Cuando soy yo... en una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues

Y cuando entro en el juego ya no puedo parar
Y empujo más si puedo, no vaya esto a acabar
Y aunque llegue el silencio no dejo de rodar
La inercia es el deseo de volver a girar... en una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues
En una vuelta de blues

Cuando la pasión juega con la mente
Me gustaría tenerte en una vuelta de blues

Porque el amor solo es un delincuente
Al que le gusta esconderse en una vuelta de blues
En una vuelta de...

В одном обороте блюза

Когда мне хорошо, и удача на моей стороне,
Я хотел бы потеряться в одном обороте блюза

Когда мне плохо, и я заперт в своем сейфе,
Ключ, открывающий мой разум, — это один оборот блюза

Когда я сам собой, ищу в своем неведении,
Я встречаюсь со своим детством в одном обороте блюза

Когда меня нет, и я всего лишь кусок мяса,
Я хотел бы встретить тебя в одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте...

Когда разум раскаляет твое бессилие,
Ты можешь исцелить свою совесть в одном обороте блюза

И если алкоголь туманит твои глаза,
Ты можешь летать по своей прихоти в одном обороте блюза

Когда страсть играет с разумом,
Я хотел бы обнять тебя в одном обороте блюза

Потому что любовь — всего лишь преступник,
Которому нравится прятаться в одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте...

Куря такты, источая энергию,
Переполненные туалеты, пустые бутылки из-под пива,
Гитары танцуют с никотином,
Стальные легкие спасают тебе жизнь

Когда мне хорошо, когда мне плохо,
Когда я сам собой... в одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза

И когда я вступаю в игру, я уже не могу остановиться,
И я давлю сильнее, если могу, лишь бы это не кончалось,
И даже когда наступает тишина, я продолжаю вращаться,
Инерция — это желание снова кружиться... в одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза
В одном обороте блюза

Когда страсть играет с разумом,
Я хотел бы обнять тебя в одном обороте блюза

Потому что любовь — всего лишь преступник,
Которому нравится прятаться в одном обороте блюза
В одном обороте...