Flipando en Colores - Daniel Higienico translation in German

Flipando en Colores

Si hablo de cariño de caricias y de amor
Me tratan de poeta y también de señor
Si por el contrario hablo de follar
Dicen que soy un guarro y me miran mal

No sé lo que pasa con esto del hablar
Si entiendes lo que digo, como lo diga que más da
Somos todos actores... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Cuidado con el uso de verbos como chupar
Joder, sobar, pringar, mamar, parir y acojonar
Cagar, flipar, lamer, oler y masturbar
Pezones, culos, drogas, no las debes ni nombrar

Pero el sexo contrario sale a relucir
Y si no digo "Coño" que coño voy a decir
Tengo amigos maricones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala

Y es que el diccionario hay que revisar
Llaman buenos modales a la puta falsedad
Y la enciclopedia no es universal
La historia no son guerras a las que hay que numerar

Algunos gilipollas nos quieren engañar
Y a este manicomio va y le llaman sociedad
Y encima van de faraones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Llamarte cabronazo y capullo es muy normal
Decirte "Hijo de puta" no siempre es insultar
Hay quien ve fantasmas donde nunca habrá
Una mierda es una mierda aquí y en Madagascar

Quien dice qué esta bien, quien dice qué esta mal
Quien tiene la patente, quien es dueño del hablar
Cura tus represiones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala

Ausgeflippt in Farben

Wenn ich von Zuneigung, Liebkosungen und Liebe spreche,
behandelt man mich wie einen Poeten und auch wie einen Herrn.
Wenn ich im Gegenteil vom Ficken spreche,
sagen sie, ich sei ein Ferkel und sehen mich schief an.

Ich weiß nicht, was mit diesem Reden los ist,
wenn du verstehst, was ich sage, was macht es dann aus, wie ich es sage?
Wir sind alle Schauspieler... ausgeflippt in Farben.

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Vorsicht mit der Verwendung von Verben wie lutschen,
ficken, antatschen, reinbuttern, lecken, gebären und verarschen.
Kacken, ausflippen, schlecken, riechen und masturbieren,
Brustwarzen, Ärsche, Drogen, du solltest sie nicht einmal erwähnen.

Aber das andere Geschlecht kommt zum Vorschein,
und wenn ich nicht "Fotze" sage, was zum Teufel soll ich dann sagen?
Ich habe schwule Freunde... ausgeflippt in Farben.

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala

Und das Wörterbuch muss überarbeitet werden,
sie nennen verdammte Falschheit gute Manieren.
Und die Enzyklopädie ist nicht universell,
Geschichte besteht nicht nur aus Kriegen, die man nummerieren muss.

Einige Arschlöcher wollen uns täuschen,
und diese Irrenanstalt nennen sie Gesellschaft.
Und obendrein geben sie sich wie Pharaonen... ausgeflippt in Farben.

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Dich Arschloch und Trottel zu nennen ist ganz normal,
zu dir "Hurensohn" zu sagen ist nicht immer eine Beleidigung.
Manche sehen Gespenster, wo es nie welche geben wird,
Scheiße ist Scheiße, hier und in Madagaskar.

Wer sagt, was richtig ist, wer sagt, was falsch ist,
wer hat das Patent, wem gehört das Sprechen?
Heile deine Unterdrückungen... ausgeflippt in Farben.

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala