Lyrics and translation Daniel Higienico - Hace un Minuto Que Dejé de Fumar

Hace un Minuto Que Dejé de Fumar

Hace un minuto que deje de fumar
Y hace tres meses que me duelen las muelas
Hace una hora era un poco mas pronto
Hace la hostia que no piso una iglesia

Hace dos noches que estoy en la luna
Hace dos días que ha nacido mi niño
Hace un momento ha pasado una estrella
Hace unos años te dije lo mismo

Y hace un segundo que ya no te quiero
Y hace un ratito te daba la vida
Hace un suspiro que te echo de menos
¿Hace un café en el bar de la esquina?

Y hace mucho tiempo que ya no me fío
Ni de las palabras ni del caserío
Y cuando digo algo después me desdigo...

Y hace una hora que ha empezado otra guerra
Y hace una vida que intento estar cuerdo
Y hace una hora que sudo petróleo
Hace una vida que ya ni me acuerdo

Hace calor y me pica el sobaco
Hace tres años que no llamo a "Pepito"
Hace dos días me hice un corte en el dedo
AC/DC toca el jueves en Vigo

Y hace mucho tiempo que ya no me fío
Ni de las palabras ni del caserío
Y cuando digo algo después me desdigo
Digo lo que digo y me quedo tranquilo

Y hace tres horas que dices lo mismo
Hace seis copas y no es poco ni mucho
Pero es que hace tres horas que dices lo mismo
Y hace dos porros que ya no te escucho

Y hace mucho tiempo que ya no me fío
Ni de las palabras ni del caserío
Y cuando digo algo después me desdigo
Digo lo que digo y me quedo tranquilo

Y hace mucho tiempo que ya no me fío
Ni de las palabras ni del caserío
Por eso no hagas caso ni de lo que digo
Ni de lo que pienso ni de lo que escribo

Hace un minuto que deje de fumar
Hace un minuto que deje de fumar
Hace un minuto que deje de fumar
Hace un minuto que deje de fumar
Hace un minuto que deje de fumar
Hace un minuto que deje de fumar

Минуту назад я бросил курить

Минуту назад я бросил курить,
А три месяца назад у меня разболелись зубы.
Час назад было чуть раньше,
Черт знает сколько лет я не был в церкви.

Две ночи назад я был на луне,
Два дня назад родился мой сын,
Мгновение назад пролетела звезда,
Несколько лет назад я говорил тебе то же самое.

Секунду назад я разлюбил тебя,
Недавно я был готов отдать за тебя жизнь,
Вздох назад я скучал по тебе,
Не выпить ли нам кофе в баре на углу?

Давно я никому не доверяю,
Ни словам, ни деревенской жизни,
И когда я что-то говорю, потом отказываюсь от своих слов...

Час назад началась очередная война,
Всю жизнь я пытаюсь оставаться в здравом уме,
Час назад я потел нефтью,
Всю жизнь я уже ничего не помню.

Жарко, и у меня чешется подмышка,
Три года я не звонил "Пепито",
Два дня назад я порезал палец,
AC/DC выступают в четверг в Виго.

Давно я никому не доверяю,
Ни словам, ни деревенской жизни,
И когда я что-то говорю, потом отказываюсь от своих слов,
Говорю, что говорю, и остаюсь спокойным.

Три часа ты говоришь одно и то же,
Шесть бокалов — это не мало и не много,
Но ты уже три часа твердишь одно и то же,
А после двух косяков я тебя уже не слышу.

Давно я никому не доверяю,
Ни словам, ни деревенской жизни,
И когда я что-то говорю, потом отказываюсь от своих слов,
Говорю, что говорю, и остаюсь спокойным.

Давно я никому не доверяю,
Ни словам, ни деревенской жизни,
Поэтому не обращай внимания ни на то, что я говорю,
Ни на то, что я думаю, ни на то, что я пишу.

Минуту назад я бросил курить,
Минуту назад я бросил курить,
Минуту назад я бросил курить,
Минуту назад я бросил курить,
Минуту назад я бросил курить,
Минуту назад я бросил курить.