Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños




La Rebelión de los Niños
La Rébellion des Enfants
Caminando por la playa
Marchant sur la plage
De la costa de una isla
De la côte d'une île
De un mar, de un continente
D'une mer, d'un continent
Caminando despacito
Marchant doucement
Caminando con la mente
Marchant avec mon esprit
Dirección al infinito
Direction l'infini
Voy a ver si encuentro un sitio
Je vais voir si je trouve un endroit
Pa existir, sencillamente
Pour exister, tout simplement
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
Cuando los padres sin sus padres
Quand les parents sans leurs parents
Sean padres de otros niños
Seront parents d'autres enfants
Que a la vez serán los padres
Qui à leur tour seront les parents
De otros padres de otros niños
D'autres parents d'autres enfants
Padres de otros padres
Parents d'autres parents
Que serán padres de la nada
Qui seront parents de rien
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
Caminando por el parque
Marchant dans le parc
De un barrio de una ciudad
D'un quartier d'une ville
De un país de un continente
D'un pays d'un continent
Caminando con el frío
Marchant avec le froid
Caminando con la mente
Marchant avec mon esprit
Paralelo a mi destino
Parallèle à mon destin
Voy a ver si encuentro un sitio
Je vais voir si je trouve un endroit
Pa existir, sencillamente
Pour exister, tout simplement
Pa guardar sin añoranza
Pour garder sans nostalgie
Los secretos de mi infancia
Les secrets de mon enfance
Los anillos de hojalata
Les anneaux en fer-blanc
Las compresas escarlata
Les serviettes hygiéniques écarlates
Los llantos de chocolate
Les pleurs au chocolat
Las locuras más salvajes
Les folies les plus sauvages
Las rodillas infectadas
Les genoux infectés
Y las tripas de una rana
Et les tripes d'une grenouille
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
Caminando por la playa
Marchant sur la plage
De la costa de una isla
De la côte d'une île
De un mar, de un continente
D'une mer, d'un continent
Caminando despacito
Marchant doucement
Caminando con la mente
Marchant avec mon esprit
Dirección al infinito
Direction l'infini
Voy a ver si encuentro un sitio
Je vais voir si je trouve un endroit
Pa existir, sencillamente
Pour exister, tout simplement
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
La rebelión de los niños
La rébellion des enfants
Llegará mañana
Arrivera demain
Llegará mañana
Arrivera demain
Llegará mañana
Arrivera demain
Llegará mañana
Arrivera demain
Llegará mañana
Arrivera demain





Writer(s): Daniel Soler Boquera


Attention! Feel free to leave feedback.