Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños




La Rebelión de los Niños
Восстание детей
Caminando por la playa
Иду по пляжу,
De la costa de una isla
По берегу острова,
De un mar, de un continente
В море, на континенте,
Caminando despacito
Иду не спеша,
Caminando con la mente
Иду, размышляя,
Dirección al infinito
В сторону бесконечности,
Voy a ver si encuentro un sitio
Хочу найти местечко,
Pa existir, sencillamente
Чтобы просто существовать.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
Cuando los padres sin sus padres
Когда родители без своих родителей
Sean padres de otros niños
Станут родителями других детей,
Que a la vez serán los padres
Которые, в свою очередь, станут родителями
De otros padres de otros niños
Других родителей, других детей,
Padres de otros padres
Родителей других родителей,
Que serán padres de la nada
Которые станут родителями пустоты.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
Caminando por el parque
Иду по парку,
De un barrio de una ciudad
В районе города,
De un país de un continente
В стране, на континенте,
Caminando con el frío
Иду в холоде,
Caminando con la mente
Иду, размышляя,
Paralelo a mi destino
Параллельно своей судьбе,
Voy a ver si encuentro un sitio
Хочу найти местечко,
Pa existir, sencillamente
Чтобы просто существовать.
Pa guardar sin añoranza
Чтобы хранить без сожаления
Los secretos de mi infancia
Секреты моего детства,
Los anillos de hojalata
Жестяные кольца,
Las compresas escarlata
Алые прокладки,
Los llantos de chocolate
Слёзы из шоколада,
Las locuras más salvajes
Самые дикие безумства,
Las rodillas infectadas
Инфицированные коленки
Y las tripas de una rana
И кишки лягушки.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
Caminando por la playa
Иду по пляжу,
De la costa de una isla
По берегу острова,
De un mar, de un continente
В море, на континенте,
Caminando despacito
Иду не спеша,
Caminando con la mente
Иду, размышляя,
Dirección al infinito
В сторону бесконечности,
Voy a ver si encuentro un sitio
Хочу найти местечко,
Pa existir, sencillamente
Чтобы просто существовать.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
La rebelión de los niños
Восстание детей
Llegará mañana
Наступит завтра.
Llegará mañana
Наступит завтра.
Llegará mañana
Наступит завтра.
Llegará mañana
Наступит завтра.
Llegará mañana
Наступит завтра.





Writer(s): Daniel Soler Boquera


Attention! Feel free to leave feedback.