Daniel Higienico - Nunca es demasiado - translation of the lyrics into French
Daniel Higienico Nunca es demasiado

Daniel Higienico - Nunca es demasiado

Lyrics and translation Daniel Higienico - Nunca es demasiado




Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Siempre igual
Toujours pareil
El mundo en un verso
Le monde en un vers
Se convierte en soledad
Se transforme en solitude
Vómitos de sentimientos
Vomissements de sentiments
Van nublando los espejos
Qui brouillent les miroirs
Que solo son retrovisores
Qui ne sont que des rétroviseurs
Para observar a los demás
Pour observer les autres
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Siempre igual
Toujours pareil
El mundo en un verso
Le monde en un vers
Se convierte en soledad
Se transforme en solitude
En fábulas de un espejismo
En fables d'un mirage
Dando vueltas a lo mismo
Tournant toujours autour du même sujet
Y solo son auriculares
Et qui ne sont que des écouteurs
Para no escuchar a los demás
Pour ne pas écouter les autres
No hay ni un delito en que no estemos todos implicados
Il n'y a pas un seul crime dans lequel nous ne soyons tous impliqués
Ni hay una lágrima que no agradezca un chiste malo
Il n'y a pas une larme qui n'apprécie une mauvaise blague
Y en tu interior hay un Picasso intentando abrirse paso
Et en toi, il y a un Picasso qui essaie de se frayer un chemin
En la oscuridad
Dans l'obscurité
De tu propia vanidad
De ta propre vanité
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez
Dicen tus amigos
Tes amis disent
Que bebes demasiado
Que tu bois trop
Fumas demasiado
Que tu fumes trop
Hablas demasiado
Que tu parles trop
Que quieres que te diga
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Yo pienso sin medida
Je pense sans limites
Opino demasiado
J'ai trop d'opinions
Exceso de ironía
Excès d'ironie
¿Cuánto es demasiado? ¿7 corazones rotos?
C'est quoi "trop" ?7 cœurs brisés ?
Nunca es demasiado
Ce n'est jamais trop
Si a ti te parece poco
Si pour toi, ce n'est pas assez




Daniel Higienico - 6,000 Millones
Album
6,000 Millones
date of release
01-03-2009

1 6,000 Millones
2 Aquí nadie será azul
3 El camarero
4 Sentirte especial
5 Te regalo un blues
6 Deduzco
7 Yo quiero hablar como un argentino
8 El contrato
9 Estoy acabado
10 El último cigarrillo
11 Nunca es demasiado
12 El último vals
Attention! Feel free to leave feedback.