Lyrics and translation Daniel Higienico - Que Barato Esta el Pescao
Que Barato Esta el Pescao
Как дёшево рыба стоит
¡¡¡Aaaaaaaaah!!!
Ааааааа!
He
encontrado
un
tampax,
una
bolsa
de
patatas
Я
нашёл
тампон,
пакет
картошки
Un
paquete
de
tabaco
y
una
lata
de
foiegras...
En
el
mar...
maaar
Пачку
табака
и
банку
фуа-гра...
В
море...
море
Habían
dos
braguitas
y
pañales
con
caquita
Были
две
пары
трусиков
и
подгузники
с
какашками
Un
tapón
de
suavizante
y
propaganda
electoral...
En
el
mar...
¡maaar!
Пробка
от
кондиционера
и
предвыборная
агитация...
В
море...
море!
Restos
de
un
bocata
envuelto
en
papel
de
plata
Остатки
бутерброда,
завёрнутого
в
фольгу
Un
envase
de
lejía
¿un
cangrejo
de
cristal?...
En
el
mar...
¡maaar!
Упаковка
отбеливателя,
стеклянный
краб?...
В
море...
море!
La
postal
de
Santa
Rita
y
otra
de
la
sirenita
Открытка
со
Святой
Ритой
и
ещё
одна
с
русалкой
La
mierda
de
algún
guarro
casi
me
hace
vomitar...
En
el
mar...
¡maaar!
Чьи-то
экскременты
чуть
не
заставили
меня
выблевать...
В
море...
море!
El
anillo
de
casado
de
un
tal
Pedro
Coronado
Обручальное
кольцо
некоего
Педро
Коронадо
También
un
preservativo
de
alguno
que
no
pudo
esperar
¡máaas!
А
также
презерватив
от
кого-то,
кто
не
мог
ждать
дольше!
Un
barco
pierde
aceite.
Alguien
se
ha
dejado
el
peine
Корабль
сливает
масло.
Кто-то
забыл
расчёску
Y
un
mechero
desechable
haciendo
publicidad
de
algún
bar...
¡baaar!
И
одноразовую
зажигалку
с
рекламой
какого-то
бара...
бар!
Un
ejercito
de
bolsas,
azul,
verdes
y
rosas
Армия
пакетов,
синих,
зелёных
и
розовых
Un
pedal
de
bicicleta
y
manchitas
de
alquitrán...
En
el
mar...
¡maaar!
Велосипедная
педаль
и
пятна
гудрона...
В
море...
море!
Un
spray
desodorante
de
esos
no
contaminantes
Дезодорант-спрей
из
тех,
что
не
загрязняют
Folletos
de
hipermercado...
¡qué
barato
está
el
pescado!
Рекламные
буклеты
гипермаркетов...
Как
дёшево
рыба
стоит!
Si
quieres
moraleja...
invéntala
Хочешь
мораль...
придумывай
¡¡Que
barato
está
el
pescado!!
Как
дёшево
рыба
стоит!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.