Se acabó - Daniel Higienico translation in Russian

Se acabó

Anoche cené en un restaurante zulú
Melón con pato y paté de avestruz
Arroz con mango y "nosequé" con yogur
La vida sigue aunque ya no estés tú
Y se acabó... Y se acabó, ou, ou
Se acabó... Lo nuestro se acabó

Y ayer me compré el mejor champú
Con frutas rojas, aloe y bambú
Leche de burra para cuidar mi salud
La vida sigue aunque ya no estés tú
Y se acabó... Y se acabó, ou, ou
Se acabó... La historia se acabó

Y viajaré a un poblado en Perú
En las montañas del Currucucú
Allí en la cima, tomar un vermút
La vida sigue aunque ya no estés tú
Y se acabó... Y se acabó, ou, ou
Se acabó... La historia se acabó

Y ayer me quedé en casa haciendo el gandul
Viendo una serie con poco glamour
Con asesinos que al final hacen ¡bum!
La vida sigue aunque ya no estés tú
Y se acabó... Y se acabó, ou, ou
Se acabó... La historia se acabó

Y ayer escribí esta canción al tuntún
En un atasco, dentro de un autobús
¡Qué divertido fue rimar con la "u"!
La vida sigue aunque ya no estés tú
Y se acabó... Y se acabó, ou, ou
Se acabó... la farsa se acabú

Всё кончено

Вчера ужинал я в ресторане зулу
Дыня с уткой, паштет из страусу
Рис с манго и "непойми-что" с йогуртом
Жизнь продолжается, хоть тебя уже нету
И всё кончено... Всё кончено, уу, уу
Кончено... Наше кончилось тут

Вчера приобрёл я шампунь первый сорт
С алоэ, бамбуком, красных ягод набор
Молоко ослиное для здоровья пью
Жизнь продолжается, хоть тебя не люблю
И всё кончено... Всё кончено, уу, уу
Кончено... История - каюк!

Уеду в деревню высоко в Перу
В горы Куррукуку, где поют колибри
Там на вершине пропущу вермут
Жизнь продолжается, хоть тебя не вернуть
И всё кончено... Всё кончено, уу, уу
Кончено... История - каюк!

Вчера дома валялся, лентяйничал
Сериал смотрел без намёка на гламур
Убийцы в финале громко сделали "бум!"
Жизнь продолжается, хоть тебя не вернуть
И всё кончено... Всё кончено, уу, уу
Кончено... История - каюк!

Вчера сочинил эту песню наугад
В автобусной пробке, где стоял как солдат
Как весело рифмы подбирать на "у"!
Жизнь продолжается, хоть тебя не зову
И всё кончено... Всё кончено, уу, уу
Кончено... Фарс завершился тут!