Daniel Higienico - Sentirte especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Higienico - Sentirte especial




Sentirte especial
Te sentir especial
Nunca dejes de jugar
Ne cesse jamais de jouer
Aunque no tenga sentido
Même si ça n'a pas de sens
Y cuando estés aburrido
Et quand tu t'ennuies
Disfruta de tu libertad
Profite de ta liberté
No te cures en salud
Ne te protège pas
No tengas miedo a un extraño
N'aie pas peur d'un étranger
Porque mañana o dentro de un año
Parce que demain ou dans un an
El extraño esta vez serás
L'étranger, c'est toi cette fois
Y cuando se presente el amor
Et quand l'amour se présentera
Como un animal posesivo
Comme un animal possessif
Pregúntale si quiere un amigo
Demande-lui s'il veut un ami
O un doctor para su trauma infantil
Ou un médecin pour son traumatisme d'enfance
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Y si te sientes distinto
Et si tu te sens différent
No te comas el tarro
Ne te fais pas de soucis
Eso es que necesitas sentirte especial
C'est que tu as besoin de te sentir spécial
Y cuando creas ser mayor
Et quand tu penses être plus âgé
Que no te reprima la vida
Que la vie ne te refoule pas
Y si notas que algo te excita
Et si tu remarques que quelque chose t'excite
Que nunca sea por tabú
Que ce ne soit jamais un tabou
Y cuando te agobie vivir
Et quand la vie te rendra anxieux
Y cuando te sientas perplejo
Et quand tu te sentiras perplexe
Permíteme otro consejo
Permets-moi un autre conseil
No te parezcas a
Ne me ressemble pas
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Y si buscas el triunfo
Et si tu recherches le triomphe
No temas al fracaso
N'aie pas peur de l'échec
Sólo necesitas sentirte especial
Tu as juste besoin de te sentir spécial
Y aunque te cambie la piel
Et même si ta peau change
Y tu cuerpo se llene de arrugas
Et si ton corps se couvre de rides
Con orgullo di que son tuyas
Dis avec fierté qu'elles sont tiennes
Enséñalas por puro placer
Montre-les par pur plaisir
Y cuando visites mi tumba
Et quand tu visiteras ma tombe
Y pongas flores en el mármol
Et que tu déposeras des fleurs sur le marbre
Dale un abrazo a ese árbol
Fais un câlin à cet arbre
Dale recuerdos de
Raconte-lui des souvenirs de moi
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Todos somos lo mismo
Nous sommes tous pareils
Todos muy solitarios
Tous très solitaires
Y como yo necesitas sentirte especial
Et comme moi, tu as besoin de te sentir spécial
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Y si te sientes distinto
Et si tu te sens différent
No te comas el tarro
Ne te fais pas de soucis
Eso es que necesitas sentirte especial
C'est que tu as besoin de te sentir spécial
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Y si buscas el triunfo
Et si tu recherches le triomphe
No temas al fracaso
N'aie pas peur de l'échec
Solo necesitas sentirte especial
Tu as juste besoin de te sentir spécial
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No me hagas ni caso
Ne m'écoute pas
Todos somos lo mismo
Nous sommes tous pareils
Todos muy solitarios
Tous très solitaires
Y como yo necesitas sentirte especial
Et comme moi, tu as besoin de te sentir spécial






Attention! Feel free to leave feedback.