Daniel Higienico - Yo Cuando Sea Viejo Quiero Ser Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Higienico - Yo Cuando Sea Viejo Quiero Ser Feliz




Yo Cuando Sea Viejo Quiero Ser Feliz
Quand je serai vieux, je veux être heureux
El tiempo va pasando, es algo normal
Le temps passe, c'est normal
La vida va pasando, nada que objetar
La vie passe, rien à redire
Pero llegó el futuro y no me gusta na
Mais l'avenir est arrivé et je n'aime rien
Y aquí estamos todos, espiándonos desde el sofá
Et nous sommes tous là, à nous espionner depuis le canapé
A ver quién es más listo, quien controla más
Pour voir qui est le plus intelligent, qui contrôle le plus
Mientras el Gran Hermano se empieza a masturbar
Pendant que Big Brother commence à se masturber
Millones de bocazas, a ver quien grita más
Des millions de bavards, pour voir qui crie le plus fort
En Facebook, Twitter, Whatsapp, Youtube e Instagram
Sur Facebook, Twitter, Whatsapp, Youtube et Instagram
Todos opinando sin saber de na
Tout le monde donne son avis sans rien savoir
Y aunque no tenga nada, nada que decir
Et même si je n'ai rien, rien à dire
Y aunque no tenga nada, nada que decir
Et même si je n'ai rien, rien à dire
Yo cuando sea viejo quiero ser feliz
Quand je serai vieux, je veux être heureux
Y amontonamos causas vestidos de Supermán
Et nous accumulons des causes habillés en Superman
En este laberinto donde no hay final
Dans ce labyrinthe il n'y a pas de fin
Entre la impotencia y la vanidad
Entre l'impuissance et la vanité
Y aquí estamos todos buscando la inmortalidad
Et nous sommes tous à chercher l'immortalité
Dejemos a la muerte trabajar en paz
Laissons la mort travailler en paix
Que la naturaleza será tu eternidad
Que la nature soit ton éternité
Y aunque no tenga nada, nada que decir
Et même si je n'ai rien, rien à dire
Y aunque no tenga nada, nada que decir
Et même si je n'ai rien, rien à dire
Yo cuando sea viejo quiero ser feliz
Quand je serai vieux, je veux être heureux
Aunque el Gran Hermano se esté riendo de
Même si Big Brother se moque de moi





Writer(s): Daniel Higienico


Attention! Feel free to leave feedback.