Lyrics and translation Daniel Ho - Side By Side

Side By Side

Mengapakah kita selalu berjauh hati
Selalu sendiri
Dan terasa hati
Apakah kita tak sehaluan lagi
Berat bagiku
Berat bagiku

Melepaskanmu
Bukan mudah bagiku
Untuk melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik
Jiwa dan hati
Kala malam tidurku tak lena
Mengenangkanmu

Apakah salahku
Kau buatku begini
Selalu sendiri
Tinggal sendiri
Cinta yang ku pinta
Kau balas dengan dusta
Berat bagiku uuuu
Melepaskanmu
Bukan mudah untuk ku melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
Kala malam tidurku tak lena mengenangkanmu

Ku cuba pertahankan
Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Bersamamu
Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
Berulang kembali menguasai diriku ini

Ouh Tuhan
Ku mahu yang terbaik
Terbaik buatku
Insan kerdil ini

Ouh tuhan
Lontarkan kehilangan ini
Wujudkan dia
Dia terakhir buatku

Melepaskanmu
Bukan mudah bagiku untuk melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
Kala malam tidur ku tak lena
Mengenangkanmu

Ku cuba pertahankan
Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Bersamamu
Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
Berulang kembali menguasai diriku ini

Ouh tuhan
Ku mahu yang terbaik
Terbaik buat diriku
Insan kerdil ini

Ouh tuhan
Lontarkan kehilangan ini
Wujudkan dia
Dia terakhir
Buatku
Buat dirinya

Бок о Бок

Почему мы всегда далеки друг от друга,
Всегда одни,
И чувствуем боль?
Неужели наши пути разошлись?
Мне тяжело,
Мне тяжело.

Отпустить тебя,
Мне нелегко
Пройти через все это,
Когда наши воспоминания тревожат
Душу и сердце.
Ночью я не могу уснуть,
Думая о тебе.

В чем моя вина,
Что ты так со мной поступаешь?
Всегда один,
Оставлен в одиночестве.
Любовь, которую я просил,
Ты ответила ложью.
Мне тяжело, у-у-у,
Отпустить тебя.
Мне нелегко пройти через все это,
Когда наши воспоминания тревожат душу и сердце.
Ночью я не могу уснуть, думая о тебе.

Я пытался сохранить,
Половина моей души улетела,
Вместе с тобой.
Эпизод моей черной любви повторяется,
Снова и снова овладевает мной.

О, Боже,
Я хочу лучшего,
Лучшего для меня,
Этого маленького человека.

О, Боже,
Убери эту потерю,
Яви ее,
Она будет последней для меня.

Отпустить тебя,
Мне нелегко пройти через все это,
Когда наши воспоминания тревожат душу и сердце.
Ночью я не могу уснуть,
Думая о тебе.

Я пытался сохранить,
Половина моей души улетела,
Вместе с тобой.
Эпизод моей черной любви повторяется,
Снова и снова овладевает мной.

О, Боже,
Я хочу лучшего,
Лучшего для себя,
Этого маленького человека.

О, Боже,
Убери эту потерю,
Яви ее,
Она будет последней,
Для меня,
Для нее.