Lyrics and translation Daniel Hůlka feat. Karel Gott - Souzneni

Souzneni

Kraj šel spát, den vzdal se práv
Náš svět žádá styl krátkých zpráv
Vládne zášť, a tak tu schází
Souznění, jen souznění
Kraj šel spát, já vím však dýl
Vím dík zprávám, co střel má cíl
Vládne zášť, a tak tu schází
Souznění, jen souznění
Všech nás
Bůh se hněvat dál nepřestává
Možná dočasně jen zamk svůj chrám
Krátká věta schází krátkým zprávám
Amen pravím vám
S tónem tón
Zní líp než zvlášť
Sílou tónů
Se ztrácí zášť
S tónem tón
Píseň je chválou
Souznění, jen souznění
Všech nás
Bůh se hněvat
Dál nepřestává
Možná dočasně
Jen zamk svůj chrám
Krátká věta schází
Krátkým zprávám
Amen pravím vám
Amen pravím vám

L'harmonie

Le pays s'est endormi, le jour a cédé ses droits
Notre monde exige le style des brèves
La haine règne, et il manque donc
L'harmonie, juste l'harmonie
Le pays s'est endormi, je sais cependant que c'est plus long
Je sais grâce aux nouvelles, quel est le but des flèches
La haine règne, et il manque donc
L'harmonie, juste l'harmonie
Nous tous
Dieu ne cesse pas de se mettre en colère
Peut-être qu'il a juste verrouillé son temple pour un moment
La phrase courte manque aux brèves
Amen, je te le dis
Avec le ton du ton
Cela sonne mieux que séparément
Par la force des tons
La haine disparaît
Avec le ton du ton
La chanson est un chant de louange
L'harmonie, juste l'harmonie
Nous tous
Dieu se met en colère
Ne cesse pas
Peut-être temporairement
Il a juste verrouillé son temple
La phrase courte manque
Aux brèves
Amen, je te le dis
Amen, je te le dis