Daniel Hůlka - Chram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Hůlka - Chram




Chram
Temple
Krásná tvář, víc nemůžu chtít
Ton beau visage, je ne peux rien demander de plus
Než láskou k Tobě spoután být, vášní svou
Que d'être lié à toi par l'amour, par ma passion
Dál a dál jsem hnán, cítím v duši sálá žár
Je suis poussé toujours plus loin, je sens la passion brûler en mon âme
Vím že chrám vzplál
Je sais que le temple a déjà pris feu
Vášní vzplát může chrám
Le temple peut s'enflammer par la passion
Výhní svou vášeň ho spálí
Le feu de ma passion le consumera
Vášním svým se vzdám
Je me livre à ma passion
Jenom vášní shořet smí chrám
Seul le temple peut brûler par la passion
Co vzplál
Celui qui a pris feu
Krásnou tvář i ďábel může mít
Même le diable peut avoir un beau visage
Skrývá v modlitbách svůj cíl
Il cache son objectif dans les prières
S vášní svou troufalý si hrál
Il a joué avec sa passion, audacieux
Zkouší v dlani svírat kříž
Il essaie de tenir la croix dans sa main
Jenže chrám vzplál
Mais le temple a déjà pris feu
Vášní vzplát může chrám
Le temple peut s'enflammer par la passion
Výhní svou vášeň ho spálí
Le feu de ma passion le consumera
Písní říkám že ten žhář jsem
Je chante que je suis cet incendiaire
Shořel vášní chrám co vzplál
Le temple qui a pris feu a brûlé par la passion
Před oltářem v něm stál
J'étais devant l'autel en lui






Attention! Feel free to leave feedback.