Lyrics and translation Daniel Hůlka - Doteky tvych ras
Doteky
tvých
řas,
Le
toucher
de
tes
cils,
Povzdech,
jenž
se
smál,
Un
soupir
qui
riait,
Jsou
tu
se
mnou
zas,
Ils
sont
ici
avec
moi
à
nouveau,
Konejší
mě
dál.
Me
réconfortant
encore.
Tu
tvář
plnou
kouzel
Ce
visage
plein
de
magie
Jsem
zpaměti
znal,
Je
connaissais
par
cœur,
Teď
podobu
ztrácí,
Maintenant
il
perd
sa
forme,
Toho
jsem
se
bál.
J'avais
peur
de
ça.
Vyrval
mi
ji
čas.
Le
temps
me
l'a
arraché.
Doteky
tvých
řas
Le
toucher
de
tes
cils
Cítím,
cítím
dál.
Je
sens,
je
sens
encore.
Tolik
dlouhých
let
Tant
d'années
Dělí,
lásko,
nás,
Nous
séparent,
mon
amour,
Tvář
tvou
uvidět,
Voir
ton
visage,
Usínal
bych
snáz.
J'aurais
dormi
plus
facilement.
Slib
věrnosti
stálé!
Le
serment
de
fidélité
éternelle!
Už
nevím,
jak
zněl.
Je
ne
me
souviens
plus
comment
il
sonnait.
Kdo
komu
co
slíbil
Qui
a
promis
quoi
à
qui
A
kdo
zapomněl?
Et
qui
a
oublié
?
Čas
to
všechno
vzal,
Le
temps
a
tout
pris,
Povzdech,
jenž
se
smál
Un
soupir
qui
riait
Cítím,
cítím
dál,
Je
sens,
je
sens
encore,
Cítím,
cítím
dál...
Je
sens,
je
sens
encore...
Rate the translation
1
Vim Ze Jsi Se Mnou (Remastered 1997)
2 At Laska (Love, Oh Love)
3 O, Monte Cristo
4 Par Jmen
5 Moje Miserere
6 Holky
7 Chram
8 Nespravedlivy Buh (Remastered)
9 Doteky tvych ras
10 Z pekla stesti
11 Rok dvoutisici
12 Hadanka S Tajenkou
13 Mit kam jit
14 Neptej Se, Proc Jdu Ti Sbohem Dat
15 Ten prave prichozi
16 Pan demonu
17 Dest, vuz a plac
18 Raj
19 Ty Se Mnou Jsi Dal (My Heart Will Go On / Love Theme from "Titanic")
20 Biblicka Pisen C. 4
2 At Laska (Love, Oh Love)
3 O, Monte Cristo
4 Par Jmen
5 Moje Miserere
6 Holky
7 Chram
8 Nespravedlivy Buh (Remastered)
9 Doteky tvych ras
10 Z pekla stesti
11 Rok dvoutisici
12 Hadanka S Tajenkou
13 Mit kam jit
14 Neptej Se, Proc Jdu Ti Sbohem Dat
15 Ten prave prichozi
16 Pan demonu
17 Dest, vuz a plac
18 Raj
19 Ty Se Mnou Jsi Dal (My Heart Will Go On / Love Theme from "Titanic")
20 Biblicka Pisen C. 4
Attention! Feel free to leave feedback.