Daniel Hůlka - Holky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Hůlka - Holky




Spoustu vína dám si do hlavy
Я налью себе в голову много вина
Holky to je zdroj zábavy
Девочки это источник моего веселья
Hloupý - rozmilý
Глупо-мило
štíhlý - otylý
худощавый-тучный
Všechny mám rád
Все, что мне нравится
Spát sám se mi vůbec nehodí
Спать в одиночестве мне вредно
Můj kýl dělá brázdy za lodí
Мой киль делает борозды позади лодки
Dámy - Nedámy
Дамы-Не Дамы
jen oznámím
Я просто объявлю
Kdy je čas jít spát
Когда же пора ложиться спать
Vím když brání se
Я знаю, когда он сопротивляется
Tak naoko jen
Просто для вида
Svítej nápisem
Зажгите вывеску
Touhy každý z žen
Желания каждой из женщин
jsem s nima rád a od toho
Я счастлив с ними и от этого
Dokud můžu stát sám na nohou
До тех пор, пока я могу стоять один на ногах.
Dámu - Nedámu
Леди-Не Леди
Než se nalámu
Прежде чем я напьюсь
Budu chtít dál jen
Я просто буду продолжать хотеть
Všechny nezmůžeš
Вы не можете сделать их все.
Za to nemůžeš
Это не твоя вина.
Prát se s osudem
Борьба с судьбой
Zdá se nebudem
Кажется, мы не будем
Když ty máš svůj den
Когда у тебя будет свой день
Jsou nás zástupy
Нас множество
Lačnejch na tvůj ráj
Жаждущий твоего рая
Dřív než ráj skončí
До конца Рая
Tak si s náma hraj
Так что поиграй с нами
Hej
Эй
Vítejte holky
Добро пожаловать девочки мои
půjčím vám
Я дам тебе взаймы
Rád i na celou noc ráj
Рад я на всю ночь Раю
Vítejte holky
Добро пожаловать девочки мои
Tam kde se sny
Где сбываются мечты
Prožívaj
Переживать
My dlouhou chvíli
Мой долгий миг
Vím nikdo nechcem mít
Я не знаю никого, кого бы я не хотел иметь.
Tak vítejte holky
Так что добро пожаловать девочки мои
A všechny svlíct
И все раздеваются
jdem žít
Давайте жить
Všechny nezmůžu
Я не могу сделать их все.
Za to nemůžu
Это не моя вина.
Síle osudu
Сила судьбы
Bránit nebudu
Я не буду защищаться
Když mám svůj den
Когда у меня будет свой день
Jsou nás zástupy
Нас множество
Lačnejch na tvůj ráj
Жаждущий твоего рая
Dřív než otupíš
Прежде чем ты онемеешь
Tak si s náma hraj
Так что поиграй с нами
Hej
Эй
Vítejte holky
Добро пожаловать девочки мои
jdem žít
Давайте жить
Hej
Эй
Vítejte holky
Добро пожаловать девочки мои
jdem žít
Давайте жить
My dlouhou chvíli
Мой долгий миг
Vím nikdo nechcem mít
Я не знаю никого, кого бы я не хотел иметь.
Tak vítejte holky
Так что добро пожаловать девочки мои
A všechny svlíct
И все раздеваются
jdem žít
Давайте жить
Hej
Эй





Writer(s): Jirí Skorpík, Pavel Vrba


Attention! Feel free to leave feedback.