Lyrics and translation Daniel Hůlka - Kat

Kat

Vstaň
Bude ráno
Jak jen můžeš spát
Jméno znám
Znám i čísla tvých dat
Vždyť já jsem tvůj kat
Álej stínů
Z dvou je zdí
Pár hvězd skládám
V souhvězdí
Blízký
Úsvit
Můj náhlý pád
Úzkost dávno
Kámen vpil
Stínů ptám se
Bůh kde byl
Právě v chvíli
Hřích když mě škráb
Anděl spásy
Stářím je sláb
Kříž nést
Zástupem soudců vás
Svírat dlaň
Poraněnou
Souzená
Nám je délka cest
Prý i zánikem
Dá se vzniknout
Vstávej
Svítá
Vchází tvůj kat
Vstávej
Svítá
Vchází k vám...

Палач

Вставай.
Утро настаёт.
Как ты можешь спать?
Имя знаю.
Знаю даты все твои.
Ведь палач твой — я.
Аллея теней,
Из двух стен,
Несколько звёзд складываю
В созвездие.
Близок
Рассвет,
Моё внезапное падение.
Тревогу давно
Камень впитал.
Спрашиваю тени,
Где был Бог,
В тот самый миг,
Когда грех меня царапал.
Ангел спасения
Старостью ослаб.
Крест нести
Сквозь толпу судей,
Сжимать ладонь
Израненную.
Предначертана
Нам длина пути,
Говорят, даже гибелью
Можно родиться.
Вставай.
Светает.
Входит твой палач.
Вставай.
Светает.
Входит к тебе...