Daniel Hůlka - Laskou svet spoutej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Hůlka - Laskou svet spoutej




Laskou svet spoutej
Оковами любви
Láskou svět spoutej
Оковами любви скован мир,
Děj zášti hráz
Злости преграду воздвиг,
ďábel boj vzdává
Дьявол сдаётся,
Boj s láskou v nás
Битву с любовью в нас проигрывает.
Slábne
Слабеет он,
Tání
Тает,
Dlouží se mráz
Долго длится мороз,
Vchází zvláštní řád
Вступает особый порядок.
Bůh z nás
Бог от нас
Přízeň
Благосклонность
Náhle sňal
Внезапно снял,
Den zkrásní
День прекрасней стал
Svítáním
С рассветом.
Doufám v něj dál
Надеюсь на него и дальше.
Láskou svět spoutej
Оковами любви скован мир,
Děj zášti hráz
Злости преграду воздвиг,
ďábel boj vzdává
Дьявол сдаётся,
Boj s láskou v nás
Битву с любовью в нас проигрывает.
Půlnoc
Полночь.
Zvon bil
Колокол бил.
Vzklíčil blesk v tmách
Вспыхнула молния во тьме.
Vnímám tvé
Чувствую твой
Znamení
Знак.
Mám rád
Мне нравится
Tvůj styl
Твой стиль.
tvých rad dbám
Я твоим советам внимаю.
Tvář ztracenou
Лицо, потерянное тобой,
Dals pod cenou
Ты ниже цены отдаёшь
Mým modlitbám:
Моим молитвам:
Láskou svět spoutej
Оковами любви скован мир,
Dej zášti hráz
Злости преграду воздвиг,
ďábel boj vzdává
Дьявол сдаётся,
Boj s láskou v nás
Битву с любовью в нас проигрывает.
Ďábel boj vzdává
Дьявол сдаётся,
Boj s láskou v nás
Битву с любовью в нас проигрывает.





Writer(s): Jirí Skorpík, Karel Síp


Attention! Feel free to leave feedback.