Lyrics and translation Daniel Hůlka - Neptej Se, Proc Jdu Ti Sbohem Dat
Neptej
se,
proč
jdu
Ti
sbohem
dát
Не
спрашивай
почему
я
собираюсь
с
тобой
попрощаться
Zůstal
bych
stát
za
hradbou
mlčení
Я
бы
стоял
за
стеной
молчания
Nemám
právo
dál
Tvou
lásku
brát
Я
не
имею
права
продолжать
забирать
твою
любовь
Jsem
ten,
kdo
krad
Это
я
ворую
Tvou
přízeň
v
domnění
Ваша
благосклонность
в
мыслях
Že
ji
hřích
nezmění.
Этот
грех
не
изменит
ее.
Sbohem
ti
dávám
Прощай
я
даю
тебе
Co
všechno
vzdávám
От
чего
я
отказываюсь
Oddanost
Tvá
se
peklem
pro
mě
stává
Твоя
преданность
становится
для
меня
адом
Co
může
dát
Ti
někdo
jako
já
Что
может
дать
тебе
такой
человек,
как
я
Sbohem
Ti
dávám.
До
свидания.
Neptej
se,
proč
jdu
Ti
sbohem
dát
Не
спрашивай
почему
я
собираюсь
с
тобой
попрощаться
Můj
útěk
snad
Возможно,
мой
побег
Tě
přeci
zachrání
Он
спасет
тебя.
Před
Bohem
i
v
srdci
jediná
Пред
Богом
и
в
сердце
единственном
Jsi
pro
mě
dál
Ты
все
еще
рядом
со
мной
Není
to
rouhání
Это
не
богохульство
Přiznat
své
selhání.
Признай
свою
неудачу.
Sbohem
Ti
dávám
Прощай
я
даю
тебе
Vězněm
se
stávám
Я
становлюсь
пленником.
V
každém
z
Tvých
slov
se
rozhřešení
skrývá
В
каждом
твоем
слове
есть
отпущение
грехов
Mně,
který
ví,
že
zatracen
být
má
Для
меня,
кто
знает,
что
он
будет
проклят
Lásky
se
vzdávám
Я
отказываюсь
от
любви
Sbohem
Ti
dávám.
До
свидания.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Vaculík, Vladimir Kocandrle
Attention! Feel free to leave feedback.