Lyrics and translation Daniel Hůlka - Nespravedlivy Buh (Remastered)

Nespravedlivy Buh (Remastered)

Bože, jestli vůbec někdy byls,
Pohleď, jaký zločin způsobils!
Diadém leží tam...
Výkvět tvorstva vyrvals ze svých brázd,
Tupé ovce dál se můžou pást
A to já odmítám!
Hej, ty tam, v říši hvězd,
Nespravedlivý jsi!
Vzácný kmen přestal kvést
Kdo jí z mrtvých vzkřísí?
Řekni jen, zač ten trest
Ti dva zaslouží si?
Zač?
Bezvládná leží, hleď
Láska má i víra
Její tep, její pleť
Pro mě neumírá
Žiju s ní, ač mi teď
Prvně hrdlo svírá pláč
Adriano, Adriano!
Náš sen bez hrází
Kam jen odchází?
Adriano!
Náš sen bez hrází
Kam jen odchází?
Adriano!
Adriano!

Несправедливый Бог (Remastered)

Боже, если ты вообще когда-либо был,
Взгляни, какое злодеяние ты совершил!
Диадема лежит там...
Расцвет творения вырвал ты из своих борозд,
Тупые овцы дальше могут пастись,
А я это не приемлю!
Эй, ты там, в царстве звезд,
Несправедлив ты!
Редкий цветок перестал цвести,
Кто её из мёртвых воскресит?
Скажи же, за что эта кара
Вам двоим уготована?
За что?
Бездыханная лежит, взгляни,
Любовь моя и вера.
Её пульс, её кожа
Для меня не умирают.
Живу с ней, хоть сейчас меня
Впервые горло сжимает плач.
Адриана, Адриана!
Наш сон без берегов,
Куда же он уходит?
Адриана!
Наш сон без берегов,
Куда же он уходит?
Адриана!
Адриана!