Lyrics and translation Daniel Hůlka - Snih

Snih

Tmou
Slétá sníh
Záhadný
Je vloček pád.
Já sám,
Nápadný
Mám stát
Kde já vždy stával
Stával s tebou v objetí.
Je to rok či století.
Dál jdou
Týdny jdou
Je sníh
Kde byla tráva
Sníh
Lásko nám
Tvůj hřích
Teď pochovává
V slznou krůpěj nechám tát
Vločku spadlou na kabát
Byl šťastný
Kdo měl rád
Sníh padá dál
Na tu zem
Bílou místo věnce
Dál tě v kůži mám
Já vím
čas to svál
Dál tu jsem
Sníh si padá
Já tu málem sám
Roztávám
Dál tmou
Slétá sníh
Záhadný
Je vloček pád
Já sám
Nápadný
Mám tu stát
Kde já vždy stával
Stával s tebou v objetí
Je to rok či století
Čas lásku odsvětil
Sníh padá dál
Na tu zem
Bílou místo věnce
Dál tě v kůži mám
Já vím
čas to svál
Dál tu jsem
Sníh se snáší tence
Já zůstávám
Dál tmou...
...Čas lásku odsvětil.

Снег

Сквозь тьму
Слетает снег,
Загадочный,
Беззвучный падает.
Я один,
Заметный,
Стою там,
Где я всегда стоял
Стоял с тобой в объятьях.
Год прошел или целое столетье.
Идут дни,
Идут недели,
Лежит снег
Там, где была трава.
Снег
Любовь наша,
Твой грех
Теперь погребает.
В слезу позволю превратиться
Снежинке, упавшей на пальто.
Был счастлив,
Кто любил.
Снег падает всё дальше
На эту землю
Белым, вместо венка.
Всё ещё чувствую тебя,
Я знаю,
Время сгладило,
Всё ещё здесь я.
Снег падает,
Я здесь почти один,
Таю.
Снова сквозь тьму
Слетает снег,
Загадочный,
Беззвучно падает.
Я один,
Заметный,
Стою здесь,
Где я всегда стоял
Стоял с тобой в объятьях.
Год прошел или целое столетье.
Время освятило любовь.
Снег падает всё дальше
На эту землю
Белым, вместо венка.
Всё ещё чувствую тебя,
Я знаю,
Время сгладило,
Всё ещё здесь я.
Снег ложится тонким слоем,
Я остаюсь.
Снова сквозь тьму...
...Время освятило любовь.