Daniel Ingram - A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls") - translation of the lyrics into French
Daniel Ingram A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls")

Daniel Ingram - A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls")

Lyrics and translation Daniel Ingram - A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls")




A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls")
Une amie pour la vie (De "My Little Pony: Equestria Girls")
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
I couldn't see what was
Je ne pouvais pas voir ce qui était
Right there in front of me
Juste là devant moi
Turned my back
Je me suis retourné
Got my mind off track
J'ai déraillé
Yeah
Ouais
You saw a world that was
Tu as vu un monde qui était
Something new entirely
Quelque chose de complètement nouveau
Helped me to see
Tu m'as aidé à voir
All the possibilities
Toutes les possibilités
Oooohhhhh...
Ooooohhhh...
Like a star in the day light
Comme une étoile en plein jour
Or like a diamond at night
Ou comme un diamant la nuit
Your light was hidden
Ta lumière était cachée
From my sight
De ma vue
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
Every friendship is tested
Chaque amitié est mise à l'épreuve
You say you're sincere
Tu dis que tu es sincère
But it's all unclear now
Mais tout est flou maintenant
But with a word
Mais avec un mot
Everything changes
Tout change
And just like that
Et comme ça
You and I are right back
Toi et moi, nous sommes de retour
Oohhh...
Oohhh...
Like a star in the day light (Star in the day light)
Comme une étoile en plein jour (Étoile en plein jour)
Or like a diamond at night (Diamond at night)
Ou comme un diamant la nuit (Diamant la nuit)
Your light will shine
Ta lumière brillera
When the time is right
Lorsque le moment sera venu
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
When I put my hand out
Quand j'ai tendu la main
And I thought I would fall
Et je pensais que j'allais tomber
You knew what I needed
Tu savais ce dont j'avais besoin
And you came around
Et tu es venu
To fix it all
Pour tout arranger
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
(Like a star in the day light)
(Comme une étoile en plein jour)
A friend for life
Une amie pour la vie
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
(Like a diamond at night)
(Comme un diamant la nuit)
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi




Writer(s): DANIEL LUKE INGRAM
Daniel Ingram - My Little Pony 2015 Convention Collection
Album
My Little Pony 2015 Convention Collection
date of release
10-07-2015

1 A Friend for Life (From "My Little Pony: Equestria Girls")
2 The Smile Song (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")
3 B.B.B.F.F. (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")
4 Under Our Spell (From "My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks")
5 Cafeteria Song (From "My Little Pony: Equestria Girls")
6 You'll Play Your Part (First Released On "My Little Pony: Friendship Is Magic Songs of Harmony")
7 Shine Like Rainbows (From "My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks")
8 This Day Aria (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")
9 Winter Wrap Up (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")
10 Let the Rainbow Remind You (First Released On "My Little Pony: Friendship Is Magic Songs of Harmony")
11 A True, True Friend (First Released On "My Little Pony - Songs of Ponyville (Music From the Original TV Series)")
12 My Little Pony Theme Song (Extended Version)
13 At the Gala Song (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")
14 What My Cutie Mark Is Telling Me (First Released On "My Little Pony - Songs of Ponyville (Music From the Original TV Series)")
Attention! Feel free to leave feedback.