Daniel Ingram - Apples to the Core - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Ingram - Apples to the Core




We travel the road of generations
Мы идем дорогой поколений.
Joined by a common bond
Соединены общей связью.
We sing our song 'cross the pony nation
Мы поем нашу песню "пересечь страну пони".
From Equestria and beyond
Из Эквестрии и за ее пределами.
We're Apples forever, Apples together
Мы-яблоки навсегда, яблоки вместе.
We're family, but so much more
Мы семья, но гораздо больше.
No matter what comes, we will face the weather
Что бы ни случилось, мы встретим непогоду.
We're Apples to the core
Мы-яблоки до сердцевины.
Eeyup!
Эй!
There's no place that I'd rather be
Нет такого места, где я предпочел бы быть.
Than travelin' with my family
Чем путешествовать со своей семьей
Friends all around come to join and see
Друзья со всех сторон приходят присоединиться и посмотреть
As we sing out across the land
Когда мы поем по всей Земле
We're Apples forever, Apples together
Мы-яблоки навсегда, яблоки вместе.
We're family, but so much more
Мы семья, но гораздо больше.
No matter what comes, we will face the weather
Что бы ни случилось, мы встретим непогоду.
We're Apples to the core
Мы-яблоки до сердцевины.
Eeyup!
Эй!
We're peas in a pod, we're thick as thieves
Мы горошины в стручке, мы не разлей вода.
Any cliché you can throw at me
Любое клише, которое ты можешь бросить в меня.
We're here for each other, through thick and thin
Мы здесь Друг для друга, несмотря ни на что.
You're always welcome with your Apple kin
Ты всегда желанна со своей яблочной родней
You're more fun than the color pink
Ты веселее, чем розовый цвет
Or balloons flying over your favorite drink
Или воздушные шары, летящие над твоим любимым напитком.
The love I feel here is swim, not sink
Любовь, которую я чувствую здесь, - это плыть, а не тонуть.
As we party across this land
Когда мы веселимся по всей этой земле
We're Apples forever, Apples together
Мы-яблоки навсегда, яблоки вместе.
We're family, but so much more
Мы семья, но гораздо больше.
No matter what comes, we will face the weather
Что бы ни случилось, мы встретим непогоду.
We're Apples to the core!
Мы-яблоки до сердцевины!
Eeyup!
Эй!






Attention! Feel free to leave feedback.