Lyrics and translation Daniel Ingram - This Day Aria (First Released On "My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music From the Original TV Series)")

Changeling Queen:
This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Every pony will gather round, say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all.
This day was going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
But instead of having cake with all my friends to celebrate
My wedding vows they may not bring for me at all
Changeling Queen:
I could care less about the dress
I won't partake in any cake
Vows well I'll be lying when I say
That through any kind of weather I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all
No I do not love the groom
In my heart there is no room
But I still want him to be all mine
We must escape before it's too late
Find a way to save the day
Hope I'll be lying if I say
I don't fear that I may lose him to one who wants to use him
Not care for love and to cherish him today
For I also love the groom
All my thoughts he does consume
Oh Shining Armor I'll be there very soon
Changeling Queen:
Finally the moment has arrived
For me to be one lucky bride
Oh the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be
Changeling Queen:
(Spoken)
Mine! All mine!

Королева Подменышей:
Этот день будет идеальным,
таким, о котором я мечтал с самого детства.
Все пони соберутся вокруг, скажут, что я прекрасно выгляжу в своем платье.
Они не знают, что я одурачил их всех.
Этот день должен был стать идеальным
Днем о котором я мечтала с самого детства
Но вместо того чтобы есть торт со всеми своими друзьями чтобы отпраздновать это
Мои свадебные клятвы они могут мне вообще не принести
Королева Подменышей:
Я могла бы меньше заботиться о платье.
Я не буду вкушать никакого пирога.
Клятвы что ж я солгу когда скажу
Что в любую погоду я хочу, чтобы мы были вместе.
Правда в том что он мне совершенно безразличен
Нет я не люблю жениха
В моем сердце нет места.
Но я все равно хочу, чтобы он был только моим.
Мы должны бежать, пока не поздно.
Найди способ спасти положение.
Надеюсь, я солгу, если скажу:
Я не боюсь потерять его из-за того, кто хочет его использовать.
Не заботиться о любви и лелеять его сегодня
Потому что я тоже люблю жениха.
Он поглощает все мои мысли.
О сияющие доспехи я буду там очень скоро
Королева Подменышей:
Наконец-то момент настал.
Чтобы я была счастливой невестой.
О свадьба которую мы не сыграем
В конце концов он женится на фальшивке.
Сияющие доспехи будут ...
Королева Подменышей:
(Речь)
Мое! все мое!