Daniel James - Circles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel James - Circles




Circles
Круги
I keep on spinning around
Я продолжаю вращаться,
Now I'm the talk of the town
Теперь я на устах у всего города.
Some niggas be talking too loud
Какие-то нигеры слишком громко говорят,
Some niggas ain't making a sound
Какие-то нигеры вообще не издают ни звука.
Watch who you let in your circle
Следи, кого впускаешь в свой круг,
I swear I put that on my rounds
Клянусь, я всегда об этом помню.
Some niggas be out just to hurt you
Некоторые нигеры только и хотят сделать тебе больно,
And bitches be moving too foul
А сучки ведут себя слишком мерзко.
Round and round and round we go
Снова и снова, по кругу,
I'm in my zone, don't know where to go
Я в своей зоне, не знаю, куда идти.
100 on dash, I stay on the road
100 на спидометре, я остаюсь на дороге,
I pray I don't crash, I hate going slow
Молюсь, чтобы не разбиться, ненавижу ехать медленно.
Watch who you let in your circle,
Следи, кого впускаешь в свой круг,
I swear I put that on my rounds
Клянусь, я всегда об этом помню.
Its snakes in the grass, I pray I don't crash
В траве змеи, молюсь, чтобы не разбиться,
This one for my people that's sound
Это для моих людей, настоящих.
Niggas be trapping and robbing and killing
Нигеры торгуют, грабят и убивают,
Got niggas that's chilling
Есть нигеры, которые просто отдыхают,
Some niggas play witness
Некоторые нигеры становятся свидетелями.
Spinning round and round just like a fan on a ceiling
Вращаются снова и снова, как вентилятор на потолке.
Money be calling, got no time for tripping
Деньги зовут, нет времени на фигню.
If a nigga want smoke, just know he going get it
Если ниггер хочет подраться, он её получит.
I'm never going lose, forever stay winning
Я никогда не проиграю, всегда буду побеждать.
Round and round you niggas be spinning
Вы, нигеры, так и кружитесь без толку.
I promised my brother as long I climb to the top, On God, I'm never going fold
Я пообещал своему брату, что пока я поднимаюсь на вершину, Богом клянусь, я не сдамся.
I promised my brother as long as I climb to the top, on God I'm never going slow
Я пообещал своему брату, что пока я поднимаюсь на вершину, Богом клянусь, я не сбавлю скорость.
When money starts calling, I answer the phone
Когда деньги зовут, я отвечаю на звонок.
I did it myself, and I put it on four
Я сделал это сам, и я положил на это все силы.
Got the sight of an eagle, that's evil,
У меня зрение орла, это зло,
Got love for my people, like yachty I need me some more
Люблю своих людей, как и яхты, мне нужно больше.
Round and round
Снова и снова.
I keep on spinning around
Я продолжаю вращаться,
Now I'm the talk of the town
Теперь я на устах у всего города.
Some niggas be talking too loud
Какие-то нигеры слишком громко говорят,
Some niggas ain't making a sound
Какие-то нигеры вообще не издают ни звука.
Watch who you let in your circle
Следи, кого впускаешь в свой круг,
I swear I put that on my rounds
Клянусь, я всегда об этом помню.
Some niggas be out just to hurt you
Некоторые нигеры только и хотят сделать тебе больно,
And bitches be moving too foul
А сучки ведут себя слишком мерзко.
Fuck what they talking and fuck what they say
К черту, что они говорят, и к черту, что они думают.
Only hang with the real, can't fuck with them lames
Общаюсь только с настоящими, не могу связаться с этими неудачниками.
Free all my niggas locked in them chains
Освободите всех моих нигеров, закованных в цепи.
Going hard in the paint I ball like I'm James
Иду напролом, играю, как Джеймс.
Bro beating his case, ain't showing no face
Брат выигрывает свое дело, не показывая лица.
Streetlife, cant show no fear
Уличная жизнь, нельзя показывать страх.
Big blunts going round in rotation
Большие бланты идут по кругу.
Want smoke nigga send the location
Хочешь подраться, ниггер, пришли адрес.
Round and Round, we smoking on pounds
Снова и снова, мы курим фунты.
Not tripping off molly, I pour up an ounce
Не парюсь из-за экстази, я наливаю унцию.
I'm sipping on brown, still balling at Stout
Я потягиваю коричневое, все еще балдею в Стауте.
Faucet my neck and my wrist till they drown
Украшаю свою шею и запястье, пока они не утонут.
Stepping real heavy, ain't making a sound
Иду очень тяжело, не издавая ни звука.
My niggas in place, they holding it down
Мои нигеры на месте, они держат все под контролем.
Politicking with bosses, don't care what the cost is, you niggas be spinning round and Round
Вращаюсь с боссами, плевать, чего это стоит, вы, нигеры, все крутитесь и крутитесь.





Writer(s): Daniel Carter


Attention! Feel free to leave feedback.