Daniel James - 062219. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel James - 062219.




If I had to say
Если бы мне пришлось сказать ...
What I wanna say to you now
Что я хочу сказать тебе сейчас
Would that be okay
Это будет нормально
Or would you run away from me now
Или ты убежишь от меня сейчас?
I couldn′t take it
Я не мог этого вынести.
I feel safe in your arms and I
Я чувствую себя в безопасности в твоих объятиях и я
Need you to feel safer in mine
Мне нужно, чтобы ты чувствовала себя в безопасности в моей.
Do you wanna stay
Ты хочешь остаться
I won't make you stay if you don′t want
Я не заставлю тебя остаться, если ты не хочешь.
But I've got something in mind
Но у меня есть кое-что на уме.
I kinda wanna freak on your body, yeah
Я вроде как хочу поразвлечься на твоем теле, да
Freak on your body, yeah (Ooo)
Урод на твоем теле, да (ООО)
And I don't wanna speak to nobody else
И я не хочу больше ни с кем разговаривать.
Or leave with nobody else (Ooo)
Или уйти ни с кем другим (ООО).
Cynical
Циничный
Piece of shit
Кусок дерьма
Over it
Через это
All the love
Вся эта любовь
Wanted none of it
Ничего из этого не хотел.
Take a sip
Сделай глоток.
Chugging it again (Inhale)
Снова затягиваюсь (вдох).
Calling my therapist again
Снова звоню своему психотерапевту
Seeing you
Увидев тебя
Take you in
Принять тебя.
Holy shit
Черт возьми
I thought I would not see you again
Я думал, что больше не увижу тебя.
I remember the
Я помню ...
First time we met
Когда мы впервые встретились
How could I forgot
Как я мог забыть
062219 dot
062219 точка
I thought I was dark until your light
Я думал, что был тьмой, пока не появился твой свет.
Please just stay inside my mind
Пожалуйста, просто оставайся в моем сознании.
Why am I so lost inside your eyes
Почему я так потерян в твоих глазах
I kinda wanna freak on your body, yeah
Я вроде как хочу поразвлечься на твоем теле, да
Freak on your body, yeah (Ooo)
Урод на твоем теле, да (ООО)
And I don′t wanna speak to nobody else
И я не хочу больше ни с кем разговаривать.
Or leave with nobody else (Ooo)
Или уйти ни с кем другим (ООО).
No- no- no
Нет-нет-нет
Nobody
Никто
No- bo- no- no- no
Нет-бо-нет-нет-нет
Nobody else
Больше никого.
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo)
ООО ООО ООО ООО ООО (ООО)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
No- no- no
Нет-нет-нет
Nobody
Никто
No- bo- no- no- no
Нет-бо-нет-нет-нет
Nobody else
Больше никого.
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo)
ООО ООО ООО ООО ООО (ООО)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
No- no- no
Нет-нет-нет
Nobody
Никто
No- bo- no- no- no
Нет-бо-нет-нет-нет
Nobody else
Больше никого.
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo)
ООО ООО ООО ООО ООО (ООО)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo)
ООО ООО ООО ООО ООО (ООО)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Ooo ooo ooo ooo ooo (Ooo, else)
Can you keep a secret
Ты умеешь хранить секреты
I want to be there when you cry
Я хочу быть рядом, когда ты плачешь.
I want to see you open up your eyes
Я хочу увидеть, как ты откроешь глаза.
And I won′t lie
И я не буду лгать.
And I'll be kind
И я буду добр.
And I won′t hide
И я не буду прятаться.
And I'll tell you what′s inside
И я скажу тебе, что внутри.
I want to be there when you cry
Я хочу быть рядом, когда ты плачешь.
I get to be there when you cry
Я буду рядом, когда ты будешь плакать.
Won't lie
Не буду лгать.
Won′t lie
Не буду лгать.





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.