Daniel James - Pdsmb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel James - Pdsmb




Pdsmb
Pdsmb
I′m like, hi
Je suis comme, salut
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I'll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you not gone credit me
Si tu ne me crédites pas
Then don't you fucking lie
Alors ne mens pas
I′m like, hi
Je suis comme, salut
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I′ll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you- If you not gone credit me
Si tu- Si tu ne me crédites pas
Then don't you fucking lie
Alors ne mens pas
I′m like, hi (Hi)
Je suis comme, salut (Salut)
How many listens you got (Yuh)
Combien d'écoutes as-tu (Ouais)
From all of my lyrics and melodies?
De tous mes paroles et mes mélodies ?
You were a friend to me
Tu étais une amie pour moi
Why are you not- (Yeah)
Pourquoi n'es-tu pas - (Ouais)
Not taking this seriously?
Pas prendre ça au sérieux ?
This shit is serious to me (Who)
Cette merde est sérieuse pour moi (Qui)
You act like you borrow my bike
Tu fais comme si tu empruntaissais mon vélo
But like it or not, you took it from me (Aye)
Mais que ça te plaise ou non, tu me l'as pris (Aye)
Pause the beat for a little bit
Mets la musique en pause un peu
I'm Rick and Morty, the little bits (Little bits)
Je suis Rick et Morty, les petites choses (Les petites choses)
You actin′ dumb like the president
Tu fais l'idiot comme le président
Yeah, Ignorant (Dumb)
Ouais, ignorant (Idiot)
My Money, where are you spending it?
Mon argent, le dépenses-tu ?
You did a show in my neighborhood (Ha)
Tu as fait un spectacle dans mon quartier (Ha)
I wonder why you didn't mention it
Je me demande pourquoi tu ne l'as pas mentionné
The fact I that your selfish is evident
Le fait que tu sois égoïste est évident
You need to work on your etiquette
Tu dois travailler sur ton étique
Feel like, maybe to you I'm Irrelevant
J'ai l'impression que, peut-être, pour toi, je suis irrelevant
You were my friend in the residence
Tu étais mon amie dans la résidence
(Are you hearing this?)
(Tu entends ça ?)
Don′t use my likeness to blow up
N'utilise pas mon image pour exploser
If you not gone show up
Si tu ne veux pas te montrer
And own up to all of your moments
Et assumer tous tes moments
Of using my mind
D'utiliser mon esprit
Make sure you say, on your left
Assure-toi de dire, à ta gauche
Before you pass me on the right
Avant de me dépasser sur la droite
I′m like, hi
Je suis comme, salut
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I'll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you not gone credit me
Si tu ne me crédites pas
Then don′t you fucking lie
Alors ne mens pas
I'm like, hi
Je suis comme, salut
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I'll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you- If you not gone credit me
Si tu- Si tu ne me crédites pas
Then don′t you fuckin′ lie
Alors ne mens pas
I'm like, hi
Je suis comme, salut
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I′ll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you not gone credit me
Si tu ne me crédites pas
Then don't you fucking lie
Alors ne mens pas
I′m like, hi
Je suis comme, salut
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I′ll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you not gone credit me
Si tu ne me crédites pas
Then don′t you fuckin' lie
Alors ne mens pas
I′m like, hi
Je suis comme, salut
Please don't steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Please don′t steal my bike
S'il te plaît, ne vole pas mon vélo
Cause I'll be left without a ride
Parce que je serai laissé sans moyen de transport
Intentions you hide from me
Les intentions que tu me caches
Them checks you never write
Ces chèques que tu n'as jamais écrits
If you- If you not gone credit me
Si tu- Si tu ne me crédites pas
Then don′t you fucking lie
Alors ne mens pas





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.