Daniel James - Power Down - translation of the lyrics into German

Power Down - Daniel Jamestranslation in German




Power Down
Herunterfahren
Hi
Hallo
My name is Daniel James
Mein Name ist Daniel James
And this is my album, Self Talk
Und das ist mein Album, Self Talk
Thank you for listening
Danke fürs Zuhören
I really appreciate it
Ich weiß das wirklich zu schätzen
Right now
Jetzt gerade
Whatever you're doing
Was auch immer du gerade tust
Take a deep breath
Atme tief ein
(Breathe)
(Atmen)
Okay, one more time
Okay, noch einmal
(Breathe)
(Atmen)
Cool
Cool
Self Talk is so important
Selbstgespräche sind so wichtig
On this album, and in real life
Auf diesem Album und im echten Leben
Some people think that
Manche Leute denken, dass
The voice in our head is
die Stimme in unserem Kopf
Something separate from us
etwas von uns Getrenntes ist
But
Aber
That voice is us
diese Stimme sind wir
It's you
Sie ist du
And it's created by the things that
Und sie wird erschaffen durch die Dinge, die
We've learned to tell ourselves, overtime
wir gelernt haben, uns über die Zeit zu sagen
It's taught
Sie ist anerzogen
So Instead of listening to the voice that powers us down
Also, anstatt auf die Stimme zu hören, die uns herunterzieht
Maybe we can teach that voice to say something new
können wir dieser Stimme vielleicht beibringen, etwas Neues zu sagen
Maybe we can start telling ourselves
Vielleicht können wir anfangen, uns selbst zu sagen
The Things that inspire us
die Dinge, die uns inspirieren
That lift us up
die uns aufbauen
That make us feel safe, and loved, and supported
die uns das Gefühl geben, sicher, geliebt und unterstützt zu sein
So talk to yourself
Also sprich mit dir selbst
I am going to be okay
Es wird mir gut gehen
This does not control me
Das kontrolliert mich nicht
I believe in myself
Ich glaube an mich
I am getting stronger
Ich werde stärker
I'm enough as I am
Ich bin genug, so wie ich bin
I am worth the effort
Ich bin die Mühe wert
I am more than what I'm feeling right now
Ich bin mehr als das, was ich gerade fühle
I hope this helps you
Ich hoffe, das hilft dir
It's done more than helped me
Mir hat es mehr als nur geholfen
And again
Und noch einmal
Thank you for listening
Danke fürs Zuhören
My name is Daniel James
Mein Name ist Daniel James
And this is my album
Und das ist mein Album
Self Talk
Self Talk





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.