Reconnect (feat. Taylor Taylor) - Daniel James translation in German

Reconnect (feat. Taylor Taylor)

Will you tell me when you′re back in town
We would love to see your face around here
Take the futon or sleep on the couch
Doesn't matter just as long as you′re here

Just like old times
I could use some nostalgia
Don't mean to trip
This life is the shit
But it would be better around ya
I miss the mems
All of those nights spent with all of our friends
Doin' some shit that we probably regret or forget
But still laugh in the end
Can′t believe I′m an adult (How)
How are we here after all of these years
I feel like drinking some beers (Cheers)
Sayin' f*** you to the fear
Sorry Mom, I didn′t- I didn't mean to cuss

Will you tell me when you′re back in town
We would love to see your face around here
Take the futon or sleep on the couch
Doesn't matter just as long as you′re here

I can see campus from the window
Wore my coat cause I knew it would be cold
Can't wait to tell you about
All the things that I'm figuring out for myself
But was it selfish
Moving so far way, I wish that
I could just skip over all of this
And be where you are, where the love is
I′m so happy to see you
The fam and the friends, they′re all here too
You always know where I'll be
And I hope that you′ll tell me

Will you tell me when you're back in town
Maybe some harmony
We would love to see your face around here
Take the futon or sleep on the couch
Doesn′t matter just as long as you're here

Will you tell me when you′re back in town
We would love to see your face around here
Take the futon or sleep on the couch
Doesn't matter just as long as you're here

Wiederverbinden (feat. Taylor Taylor)

Sagst du mir Bescheid, wenn du wieder in der Stadt bist
Wir würden dein Gesicht gerne hier sehen
Nimm den Futon oder schlaf auf der Couch
Ist egal, Hauptsache, du bist hier

Genau wie früher
Ich könnte etwas Nostalgie gebrauchen
Will nicht komisch rüberkommen
Dieses Leben ist der Hammer
Aber es wäre besser mit dir
Ich vermisse die Erinnerungen
All die Nächte, die wir mit all unseren Freunden verbracht haben
In denen wir Mist gebaut haben, den wir wahrscheinlich bereuen oder vergessen
Aber am Ende trotzdem lachen
Kann nicht glauben, dass ich erwachsen bin (Wie)
Wie sind wir nach all den Jahren hier gelandet
Ich habe Lust, ein paar Bier zu trinken (Prost)
Und zur Hölle mit der Angst sagen
Sorry Mama, ich wollte nicht- ich wollte nicht fluchen

Sagst du mir Bescheid, wenn du wieder in der Stadt bist
Wir würden dein Gesicht gerne hier sehen
Nimm den Futon oder schlaf auf der Couch
Ist egal, Hauptsache, du bist hier

Ich kann den Campus vom Fenster aus sehen
Hab meinen Mantel angezogen, weil ich wusste, dass es kalt sein würde
Kann es kaum erwarten, dir davon zu erzählen
All die Dinge, die ich für mich selbst herausfinde
Aber war es egoistisch
So weit wegzuziehen, ich wünschte, dass
Ich all das einfach überspringen könnte
Und dort sein könnte, wo du bist, wo die Liebe ist
Ich bin so glücklich, dich zu sehen
Die Familie und die Freunde, sie sind auch alle hier
Du weißt immer, wo ich sein werde
Und ich hoffe, dass du es mir sagst

Sagst du mir Bescheid, wenn du wieder in der Stadt bist
Vielleicht etwas Harmonie
Wir würden dein Gesicht gerne hier sehen
Nimm den Futon oder schlaf auf der Couch
Ist egal, Hauptsache, du bist hier

Sagst du mir Bescheid, wenn du wieder in der Stadt bist
Wir würden dein Gesicht gerne hier sehen
Nimm den Futon oder schlaf auf der Couch
Ist egal, Hauptsache, du bist hier