Daniel James - Restart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel James - Restart




Restart
Redémarrage
How'd you even do that to me
Comment as-tu pu me faire ça ?
Where'd you learn to smile like that
as-tu appris à sourire comme ça ?
Didn't even feel bad at all, but
Tu n'as même pas eu l'air de te sentir mal, mais
I think I need to let you know that
Je pense que j'ai besoin de te faire savoir que
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya (Yeah)
Je vais de l'avant avec toi (Ouais)
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi
Hey (Huh)
(Huh)
You can stay for one night, I guess
Tu peux rester une nuit, je suppose
But it doesn't have to be like that
Mais ce n'est pas obligé d'être comme ça
After tonight I think that I won't let you go
Après ce soir, je pense que je ne te laisserai pas partir
I think I need to let you know that
Je pense que j'ai besoin de te faire savoir que
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya (Yeah)
Je vais de l'avant avec toi (Ouais)
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi
I make music because I love it
Je fais de la musique parce que j'aime ça
No one above it
Personne n'est au-dessus
Except for you bae
Sauf toi, ma chérie
You been writing words to my productions
Tu as écrit des paroles pour mes productions
If it were my way I would run away with you or something
Si c'était à moi, je m'enfuirais avec toi ou quelque chose comme ça
Want you to hold me and write with me in the same function
Je veux que tu me prennes dans tes bras et que tu écrives avec moi dans la même fonction
Rooftop, drinking and smoking
Toit, boire et fumer
Showers, and body touching
Douches et toucher du corps
New job
Nouvel emploi
Two days, I'm moving into a new apartment
Deux jours, je déménage dans un nouvel appartement
You got
Tu as
Everything I ever wanted and needed
Tout ce que j'ai toujours voulu et dont j'avais besoin
We could talk about cold beers and grilled cheeses
On pourrait parler de bières fraîches et de grilled cheese
Never argue 'bout old flames, or new dreams
Ne jamais se disputer à propos d'anciennes flammes ou de nouveaux rêves
And making lists with you
Et faire des listes avec toi
Looking forward to new things and
Avec impatience d'attendre de nouvelles choses et
I tell a joke, and you crack a smile
Je fais une blague, et tu souris
We talk about (Stuff)
On parle de (choses)
And hang for awhile
Et on traîne un peu
I'm looking around
Je regarde autour de moi
My head in the clouds
La tête dans les nuages
Your feet on the ground
Tes pieds sur terre
But baby please don't get cold feet cause
Mais bébé s'il te plaît ne fais pas marche arrière car
I know you love ice cream
Je sais que tu aimes la crème glacée
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya (Yeah)
Je vais de l'avant avec toi (Ouais)
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on to ya
Je vais de l'avant avec toi





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.