SPIRALING (feat. LAB) - Daniel James translation in German

SPIRALING (feat. LAB)

Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things (Are you hearing me)
Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things

Been feeling a little too good lately
Feels like I should feel wrong or guilty
And I know that I know my way around this feeling
But it still comes creeping up to get me
That I'm
Standing inside a fire feeling fine
Sometimes I think I hear the whole world crying
Blocking out the sound just to get by
Heavy with the weight of feeling light
Maybe I'm just losing my mind
Trying to look around and see
A piece of light that isn't dimming
If I close my eyes don't comfort me
Maybe I'm just spiraling

Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things (Are you hearing me)
Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things

So where do we go
After it's over
Petals and clovers
They fall to the floor
Where do we go
I never know
You never noticed though
It's over

IM STRUDEL (feat. LAB)

Warum bin ich mit allem okay
Sollte ich nicht etwas Reue fühlen
Oder dass mein Leben im Strudel ist
Ich weiß, dass es mir gut geht, natürlich
Aber ich finde, das Leben ist ermüdend
Seelenfrieden ist nur eine Entscheidung
Also verleugne ich meine Ängste (Hörst du mich)
Warum bin ich mit allem okay
Sollte ich nicht etwas Reue fühlen
Oder dass mein Leben im Strudel ist
Ich weiß, dass es mir gut geht, natürlich
Aber ich finde, das Leben ist ermüdend
Seelenfrieden ist nur eine Entscheidung
Also verleugne ich meine Ängste

Ich habe mich in letzter Zeit ein wenig zu gut gefühlt
Es fühlt sich an, als sollte ich mich schlecht oder schuldig fühlen
Und ich weiß, dass ich mit diesem Gefühl umgehen kann
Aber es schleicht sich immer noch an, um mich zu kriegen
Dass ich
Mitten in einem Feuer stehe und mich gut fühle
Manchmal glaube ich, die ganze Welt weinen zu hören
Den Klang ausblende, nur um durchzukommen
Schwer von der Last, mich leicht zu fühlen
Vielleicht verliere ich einfach den Verstand
Versuche, mich umzusehen und zu erkennen
Einen Lichtstrahl, der nicht schwächer wird
Wenn ich meine Augen schließe, tröste mich nicht
Vielleicht bin ich einfach im Strudel

Warum bin ich mit allem okay
Sollte ich nicht etwas Reue fühlen
Oder dass mein Leben im Strudel ist
Ich weiß, dass es mir gut geht, natürlich
Aber ich finde, das Leben ist ermüdend
Seelenfrieden ist nur eine Entscheidung
Also verleugne ich meine Ängste (Hörst du mich)
Warum bin ich mit allem okay
Sollte ich nicht etwas Reue fühlen
Oder dass mein Leben im Strudel ist
Ich weiß, dass es mir gut geht, natürlich
Aber ich finde, das Leben ist ermüdend
Seelenfrieden ist nur eine Entscheidung
Also verleugne ich meine Ängste

Also wohin gehen wir
Nachdem es vorbei ist
Blütenblätter und Klee
Sie fallen auf den Boden
Wohin gehen wir
Ich weiß es nie
Du hast es aber nie bemerkt
Es ist vorbei