Daniel James - voice memo I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel James - voice memo I




voice memo I
mémo vocal I
Positivity is such a better choice
La positivité est un bien meilleur choix
Don't be silent use your voice
Ne sois pas silencieux, utilise ta voix
Please
S'il te plaît
It's so awesome when you make a person smile
C'est tellement génial quand tu fais sourire une personne
Happiness is not a thing to find
Le bonheur n'est pas une chose à trouver
She say (Ooo)
Elle dit (Ooo)
I say (Ooo, yeah)
Je dis (Ooo, ouais)
We say (Ooo)
On dit (Ooo)
You say (Ooo, yeah)
Tu dis (Ooo, ouais)
Had a frown and now my grin is grinnin' up
J'avais un visage renfrogné et maintenant mon sourire est radieux
Start to care less about social media
Commencer à s'en soucier moins des médias sociaux
Close my eyes and practice meditation (Yeah)
Fermer les yeux et pratiquer la méditation (Ouais)
Had to practice being calm and patient (Yeah)
J'ai m'entraîner à être calme et patient (Ouais)
She say (Ooo)
Elle dit (Ooo)
I say (Ooo)
Je dis (Ooo)
We say (Ooo, Ow)
On dit (Ooo, Ow)
You say, You say (Ooo)
Tu dis, tu dis (Ooo)
Hello, this my voice
Bonjour, c'est ma voix
No this auto-tune is not me
Non, cet auto-tune n'est pas moi
I just made a choice
J'ai juste fait un choix
Got advice from friends and family
J'ai reçu des conseils d'amis et de ma famille
I still use it stylistically for my art form
Je l'utilise toujours de manière stylistique pour ma forme d'art
But I don't wanna hide behind a bot anymore
Mais je ne veux plus me cacher derrière un robot
But positivity is such a better choice
Mais la positivité est un bien meilleur choix
Don't be silent use your voice
Ne sois pas silencieux, utilise ta voix





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.