Lyrics and translation Daniel James McFadyen - Tree That Grows in Paris

Tree That Grows in Paris

The train is gone, the ships are sailing
The pearly gates are swinging closed
You've a got a chance to make it big kid
The water's cold, they're throwing stones
And I said
When I go don't take me up to heaven
Just leave my soul I'll give what I've been getting and
Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay next to the mausoleum
Won't you make me the cliffs that line the island
The big waves break and i'll just sit in silence
Won't you make me the last line of the poem
You can read me allowed but they won't know what you're sayin
Just don't take me when I've done all that I needed
I've spent my breath
Oh father let me take it from here
I don't need wings, I don't need glory
Won't you get those lights out of my eyes
I've heard your songs, I've heard your stories
Forever's way too long of a time time time
So when I go don't take me up to heaven
Just leave my soul i'll give what I've been getting
I'll thank the cast I've had enough of judgement
Just feel my heart it's warmer when you touch it

Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum
Won't you make me the cliffs that line the island
The big waves break hell i'll just sit in silence
Won't you make me the last line of the poem
You can read me allowed but they won't know what you're sayin
Just don't take me when I've done all that I needed
I've spent my breath
Oh father let me take it from here
So sweetheart, I love it when you miss me but
It's too hard to love you when I know that we are
Lost stars looking for a purpose
When our bones start shaking
Our bones start shaking
Won't ya
Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum
Won't you make me the cliffs that line the island
The big waves break, hell i'll just sit in silence
Make me the first breath of a baby
In her mother's eyes I'll find a truer meaning
Just don't take me when I've done all that I needed
I've spent my breath
Oh father let me take it from here
(Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum)
Oh father let me take it from here
(Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum)
Oh father let me take it from here
((Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum)
Oh father let me take it from here
(Make me a tree that grows in Paris
Where the old bricks lay, next to the mausoleum)

Дерево, которое растет в Париже

Поезд ушел, корабли уплывают,
Жемчужные врата захлопываются.
У тебя есть шанс стать великим, малыш,
Вода холодная, они бросают камни.
И я сказал:
Когда я уйду, не забирайте меня на небеса,
Просто оставьте мою душу, я отдам то, что получал, и
Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.
Сделайте меня скалами, что окаймляют остров,
Где большие волны разбиваются, а я буду просто сидеть в тишине.
Сделайте меня последней строкой стихотворения,
Ты можешь читать меня вслух, но они не поймут, о чем ты говоришь.
Только не забирайте меня, когда я сделаю все, что нужно,
Я истратил свое дыхание.
Отец, позволь мне взять это отсюда.
Мне не нужны крылья, мне не нужна слава,
Не мог бы ты убрать эти огни из моих глаз?
Я слышал твои песни, я слышал твои истории,
Вечность — это слишком долгое время, время, время.
Поэтому, когда я уйду, не забирайте меня на небеса,
Просто оставьте мою душу, я отдам то, что получал,
Я поблагодарю актеров, с меня хватит осуждения.
Просто почувствуй мое сердце, оно теплее, когда ты его касаешься.

Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.
Сделайте меня скалами, что окаймляют остров,
Где большие волны разбиваются, черт возьми, я буду просто сидеть в тишине.
Сделайте меня последней строкой стихотворения,
Ты можешь читать меня вслух, но они не поймут, о чем ты говоришь.
Только не забирайте меня, когда я сделаю все, что нужно,
Я истратил свое дыхание.
Отец, позволь мне взять это отсюда.
Так что, дорогая, мне нравится, когда ты скучаешь по мне, но
Слишком сложно любить тебя, когда я знаю, что мы
Потерянные звезды в поисках цели.
Когда наши кости начинают дрожать,
Наши кости начинают дрожать.
Неужели ты не
Сделаешь меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем?
Сделайте меня скалами, что окаймляют остров,
Где большие волны разбиваются, черт возьми, я буду просто сидеть в тишине.
Сделайте меня первым вздохом ребенка,
В глазах его матери я найду истинный смысл.
Только не забирайте меня, когда я сделаю все, что нужно,
Я истратил свое дыхание.
Отец, позволь мне взять это отсюда.
(Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.)
Отец, позволь мне взять это отсюда.
(Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.)
Отец, позволь мне взять это отсюда.
(Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.)
Отец, позволь мне взять это отсюда.
(Сделайте меня деревом, которое растет в Париже,
Где старый кирпич лежит рядом с мавзолеем.)