Lyrics and translation Daniel James feat. Kavel - Smile
No,
can't
take
my
smile
away
Нет,
я
не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Yeah,
can't
take
my
smile
away
Да,
я
не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Smile
on
my
face
(ain't
gone
let
it
down,
let
it
down)
Улыбка
на
моем
лице
(не
уходи,
оставь
это,
оставь
это)
Keep
me
in
place
(please
don't
let
me
down,
no
no)
Держи
меня
на
месте
(пожалуйста,
не
оставляй
меня,
нет,
нет)
Make
me
feel
safe
(when
I
need
it)
Заставь
меня
чувствовать
себя
в
безопасности
(когда
мне
это
нужно).
Negative
energy
get
out
my
way
(please
don't
stay)
Негативная
энергия
убирайся
с
моего
пути
(пожалуйста,
не
оставайся).
Throw
out
the
hate
Выбрось
ненависть.
I'm
feeling
good
feeling
great
Я
чувствую
себя
хорошо
чувствую
себя
прекрасно
I'm
gonna
have
a
good
day
У
меня
будет
хороший
день
Don't
care
about
what
you
say
Мне
плевать
на
то,
что
ты
говоришь.
Get
the
hell
out
my
way,
'cause
you...
Убирайся
к
черту
с
моей
дороги,
потому
что
ты...
Got
a
lot
of
stress
(aye)
У
меня
большой
стресс
(да).
But
I'm
gone
hold
up
Но
я
ушел
подожди
Keep
a
smile
on
my
face
Держи
улыбку
на
моем
лице.
I
never
lose
composure
Я
никогда
не
теряю
самообладания.
In
this
cold
world
В
этом
холодном
мире
...
Like
I'm
going
through
the
motions
Как
будто
я
совершаю
какие-то
движения.
Like-minded
well
beings
seem
to
keep
my
hopes
up
Единомышленники,
кажется,
поддерживают
мои
надежды.
But
Ima
stay
tuned
Но
ИМА
оставайся
с
нами
Vibin'
like
I'm
really
cool
Вибрирую
так,
будто
я
действительно
крут.
People
love
to
be
cruel
Люди
любят
быть
жестокими.
Sorry
if
I
broke
the
news
Извини,
если
я
огорчил
тебя.
It's
reality
Это
реальность.
You
livin'
in
a
tragedy
Ты
живешь
в
трагедии.
You
use
your
pain
for
nonsense
Ты
используешь
свою
боль
для
ерунды.
Smile
and
embrace
peace
Улыбнись
и
прими
мир.
Can't
take
my
smile
away
Не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Yeah,
can't
take
my
smile
away
Да,
я
не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Fought
for
you
so
badly
Я
так
отчаянно
боролся
за
тебя.
Let
myself
fall
to
the
ground
Позволил
себе
упасть
на
землю.
You
want
me
to
be
happy
Ты
хочешь
чтобы
я
была
счастлива
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
You
can't
take
my
smile
away
from
me
so
easily
Ты
не
можешь
так
легко
отнять
у
меня
мою
улыбку.
I
got
power
over
my
mind
now,
so
vividly
Теперь
я
обрел
власть
над
своим
разумом,
так
ярко.
Tell
me
what
you
think
of
me
Скажи,
что
ты
думаешь
обо
мне?
I
won't
lie
to
you
Я
не
буду
лгать
тебе.
I
got
a
lot
of
history
У
меня
много
историй.
But
I
feel
better
now
and
nothings
gonna
get
to
me
Но
сейчас
я
чувствую
себя
лучше
и
ничто
меня
не
достанет
Unless
you
get
to
me
(no
no)
Если
только
ты
не
доберешься
до
меня
(нет,
нет).
Can't
take
my
smile
away
Не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Yeah,
can't
take
my
smile
away
Да,
я
не
могу
отнять
у
себя
улыбку.
You
can
see
me
grinning
from
miles
away
Ты
видишь,
как
я
ухмыляюсь,
даже
издалека.
No,
not
today
Нет,
не
сегодня.
Nothing
get
me
down
when
I
am
wide
awake
Ничто
не
может
сломить
меня,
когда
я
бодрствую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Turner, Charles Chaplin, Geoffrey Parsons
Attention! Feel free to leave feedback.