Lyrics and translation Daniel Jenkins - Worlds Apart

Worlds Apart

I see the same stars through my window
That you see through yours
But we're worlds apart
Worlds apart
And I see the same skies through brown eyes
That you see through blue
But we're worlds apart, worlds apart
Just like the earth, just like the sun
Two worlds together are better than one
I see the sun rise in your eyes
That you see in mine
But we're worlds apart, worlds apart
I see the same stars through my window
That you see through yours
But we're worlds apart, worlds apart
And you see the same skies through brown eyes
That I see through blue
But we're worlds apart, worlds apart
Just like the earth, just like the sun
Two worlds together are better than one
I see the friendship in you eyes
That you see in mine
But we're worlds apart, worlds apart
Together, but worlds apart
And a mockingbird sings in an ol' yonder tree
Twaddle-ee ah dee dee dah dee dee dee

Des mondes à part

Je vois les mêmes étoiles par ma fenêtre
Que tu vois par la tienne
Mais nous sommes des mondes à part
Des mondes à part
Et je vois les mêmes cieux à travers des yeux bruns
Que tu vois à travers des yeux bleus
Mais nous sommes des mondes à part, des mondes à part
Tout comme la terre, tout comme le soleil
Deux mondes ensemble valent mieux qu'un
Je vois le soleil se lever dans tes yeux
Que tu vois dans les miens
Mais nous sommes des mondes à part, des mondes à part
Je vois les mêmes étoiles par ma fenêtre
Que tu vois par la tienne
Mais nous sommes des mondes à part, des mondes à part
Et tu vois les mêmes cieux à travers des yeux bruns
Que je vois à travers des yeux bleus
Mais nous sommes des mondes à part, des mondes à part
Tout comme la terre, tout comme le soleil
Deux mondes ensemble valent mieux qu'un
Je vois l'amitié dans tes yeux
Que tu vois dans les miens
Mais nous sommes des mondes à part, des mondes à part
Ensemble, mais des mondes à part
Et un moqueur chante dans un vieil arbre lointain
Twaddle-ee ah dee dee dah dee dee dee