Daniel Johns - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Johns - Surrender




Surrender
Soumission
Days like this will come, to make us run
Des jours comme ça arriveront, pour nous faire courir
All the things i have to thank you for
Tout ce que j'ai à te remercier
Caught up in our minds, until curfew comes
Pris dans nos esprits, jusqu'à ce que le couvre-feu arrive
Ill find out just you find a place for me
Je trouverai juste que tu trouves une place pour moi
--
--
Youuuu hoo hoo oohhhh
Toi, toi, toi, hoo hoo oohhhh
(Repeated)
(Répété)
Fall, all that i keep warm
Tomber, tout ce que je garde au chaud
Going to lose this war
Je vais perdre cette guerre
Falling just to surrender, surrender
Tomber juste pour se rendre, se rendre
And i guess we'll fall, to save our souls
Et je suppose que nous tomberons, pour sauver nos âmes
You could have it all, with no controll
Tu pourrais tout avoir, sans contrôle
Caught up in a time
Pris dans le temps
You've got a hold on sompthing
Tu as la main sur quelque chose
Unexplitable, this is a gift from me to
Inexploitable, c'est un cadeau de moi à
--
--
Surrender, surrender
Se rendre, se rendre
Ohh baby
Oh bébé
Dont call me back
Ne me rappelle pas
Dont worry bout it
Ne t'en fais pas
Dont call me back
Ne me rappelle pas
Dont worry bout that (on the last one and first one instead of saying dont worry bout that you say let the fire go)
Ne t'en fais pas pour ça (sur le dernier et le premier au lieu de dire ne t'en fais pas pour ça, tu dis laisse le feu s'éteindre)
--
--





Writer(s): Daniel Johns, Kaelyn Behr


Attention! Feel free to leave feedback.