Lyrics and translation Daniël Kist - Adem

Adem

Adem in, adem uit,
Voel de wind langs je lichaam glijden
Denk niet na maar besluit
Dat je je door je eigen kracht laat leiden
Naar een nieuw begin stap er nu maar in

Niemand in het donker kon zien
Dat de weg naar je ziel
Toch best tegenviel
Maar ook al is het pad versperd
Lukt het met gezond verstand
Om naar de andere kant te reizen

Adem in, adem uit
Laat de lucht door je lichaam stromen
Absorbeer het geluid
En besef dat het goed zal komen
Maak een nieuw begin stap er nu maar in

Niemand in het donker kon zien
Dat de weg naar je ziel
Toch best tegenviel
Maar ook al is het pad versperd
Lukt het met gezond verstand
Om naar de andere kant te reizen

Te reizen, al ken je hier de weg nog niet
Ligt zoveel moois in het verschiet
Te reizen, ik leid je door dit labyrint
Sta open voor wat nu begint

Niemand in het donker kon zien
Dat de weg naar je ziel
Toch best tegenviel
Maar ook al is het pad versperd
Lukt het met gezond verstand
Om naar de andere kant te reizen

Te reizen

Respire

Respire, expire,
Sente le vent glisser sur ton corps
Ne pense pas, mais décide
Que tu te laisses guider par ta propre force
Vers un nouveau départ, fais-y un pas maintenant

Personne dans l'obscurité ne pouvait voir
Que le chemin vers ton âme
Était en fait assez décevant
Mais même si le chemin est bloqué
Avec du bon sens, tu y arrives
Pour voyager vers l'autre côté

Respire, expire
Laisse l'air circuler dans ton corps
Absorbe le son
Et réalise que tout ira bien
Fais un nouveau départ, fais-y un pas maintenant

Personne dans l'obscurité ne pouvait voir
Que le chemin vers ton âme
Était en fait assez décevant
Mais même si le chemin est bloqué
Avec du bon sens, tu y arrives
Pour voyager vers l'autre côté

Pour voyager, même si tu ne connais pas encore le chemin ici
Tant de beauté est à venir
Pour voyager, je te guiderai à travers ce labyrinthe
Sois ouverte à ce qui commence maintenant

Personne dans l'obscurité ne pouvait voir
Que le chemin vers ton âme
Était en fait assez décevant
Mais même si le chemin est bloqué
Avec du bon sens, tu y arrives
Pour voyager vers l'autre côté

Pour voyager