Lyrics and translation Daniël Kist - Waarom Zouden We Ons Zorgen Maken

Waarom Zouden We Ons Zorgen Maken

Ogen open
Focus op 't doel
Mijn hoofd wordt met gedachtes overspoeld
Terwijl ik haastensprint
Haald de tijd mij in
Zet ik een tandje bij
Maar het heeft geen zin
Ik stijg wel op
Maar vlieg nog steeds te laat
Afstand geeft het beste resultaat
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken

Voorzichtig neem ik één stap achteruit
'T Is tijd dat mijn gedachtegang verhuist
Waar ik eerst klagend zei
Dat lijkt me niets voor mij
Ben ik open blij
Gerustgesteld en vrij
Het haastensprintje is er niet meer bij
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken
Kijk ik ben
Dat ik geluk herken
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken

Зачем нам волноваться

Открываю глаза,
Фокусируюсь на цели.
Голова переполнена мыслями,
Пока я спешу, бегу спринт.
Время догоняет меня,
Прибавляю скорости,
Но это бесполезно.
Я взлетаю,
Но всё ещё слишком поздно.
Дистанция даёт лучший результат.
Всё, что может тебя остановить,
Отбрось это прочь, возьми под контроль.
Позволь разуму покинуть твоё сердце,
Существует ли решение или нет.
Твои проблемы не могут тебя задеть.
Зачем нам волноваться, милая?

Осторожно делаю шаг назад,
Пора моему образу мышления измениться.
Там, где я раньше жаловался, говоря,
"Это не для меня",
Теперь я открыт и рад,
Спокоен и свободен.
Спешки и спринта больше нет.
Всё, что может тебя остановить,
Отбрось это прочь, возьми под контроль.
Позволь разуму покинуть твоё сердце,
Существует ли решение или нет.
Твои проблемы не могут тебя задеть.
Зачем нам волноваться, дорогая?
Смотри, я понимаю,
Что такое счастье.
Всё, что может тебя остановить,
Отбрось это прочь, возьми под контроль.
Позволь разуму покинуть твоё сердце,
Существует ли решение или нет.
Твои проблемы не могут тебя задеть.
Зачем нам волноваться, любимая?