Lyrics and translation Daniël Kist - Wat Nou Als Wij Dat Zijn
In
een
onbekende
stad
Dans
une
ville
inconnue
Op
een
lentedag
in
mei
Un
jour
de
printemps
en
mai
Zie
ik
twee
mensen
arm
in
arm
Je
vois
deux
personnes
bras
dessus
bras
dessous
Wat
nou
als
wij
dat
zijn
Et
si
nous
étions
ça
Heb
je
koffie
al
gezet
As-tu
déjà
fait
le
café
?
Kom
je
nog
gewoon
op
tijd
Tu
es
quand
même
à
l'heure
?
Samen
net
te
laat
uit
bed
Ensemble,
un
peu
en
retard
au
réveil
Wat
nou
als
wij
dat
zijn
Et
si
nous
étions
ça
Ben
misschien
dromer,
maar
Peut-être
que
je
rêve,
mais
Wacht
op
mij
Attends-moi
Ik
doe
het
licht
uit
J'éteins
la
lumière
En
kijk
niet
achterom
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Wat
er
achterblijft
dat
Ce
qui
reste
derrière,
ça
Doet
me
weinig
Ne
me
fait
rien
Met
jou
aan
m′n
zijde
Avec
toi
à
mes
côtés
Heb
ik
alles
bij
me
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
Eerste
ruzie
net
gehad
Notre
première
dispute
Ik
gaf
jou
gewoon
gelijk
Je
t'ai
tout
de
suite
donné
raison
Ben
al
vergeten
wat
het
was
J'ai
déjà
oublié
de
quoi
il
s'agissait
Wat
nou
als
wij
dat
zijn
Et
si
nous
étions
ça
De
mascara
uitgelopen
Le
mascara
a
coulé
Stil
te
huilen
toen
ik
zei
Je
pleurais
en
silence
quand
j'ai
dit
"Voor
mij
ben
jij
nog
steeds
de
mooiste"
""Pour
moi,
tu
es
toujours
la
plus
belle""
Wat
nou
als
wij
dat
zijn
Et
si
nous
étions
ça
Ben
misschien
dromer,
maar
Peut-être
que
je
rêve,
mais
Wacht
op
mij
Attends-moi
Ik
doe
het
licht
uit
J'éteins
la
lumière
En
kijk
niet
achterom
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Wat
er
achterblijft
dat
Ce
qui
reste
derrière,
ça
Doet
me
weinig
Ne
me
fait
rien
Met
jou
aan
m'n
zijde
Avec
toi
à
mes
côtés
Heb
ik
alles
bij
me
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
Kijken
samen
door
de
ruit
On
regarde
ensemble
par
la
fenêtre
Staan
te
wachten
op
het
plein
On
attend
sur
la
place
Want
de
kleine
is
al
uit
Parce
que
le
petit
est
déjà
dehors
Wat
nou
als
wij
dat
zijn
Et
si
nous
étions
ça
Maar
Mais
Wacht
op
mij
Attends-moi
Ik
doe
het
licht
uit
J'éteins
la
lumière
En
kijk
niet
achterom
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Wat
er
achterblijft
dat
Ce
qui
reste
derrière,
ça
Doet
me
weinig
Ne
me
fait
rien
Met
jou
aan
m′n
zijde
Avec
toi
à
mes
côtés
Heb
ik
alles
bij
me
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
Met
jou
aan
m'n
zijde
Avec
toi
à
mes
côtés
Heb
ik
alles
bij
me
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.