Lyrics and translation Daniel Kobialka - Pintry Melismas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pintry Melismas
Mélodies Pintry
N-now
we
looking
so
smashed
On
dirait
qu'on
est
bien
déchirés
Knockin'
over
trash
cans
On
renverse
les
poubelles
Everybody
breaking
bottles
Tout
le
monde
casse
des
bouteilles
It's
a
filthy
hot
ness
C'est
d'une
chaleur
infernale
And
i'm
gonna
get
faded
Et
je
vais
me
défoncer
I'm
not
the
desigh-ated
driver
Je
ne
suis
pas
le
conducteur
désigné
So
i
don't
give
a,
I
don't
give
a,
i
don't
give
a
Alors
je
m'en
fous,
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
It's
a
holein
the
wall
C'est
un
boui-boui
It'a
a
dirty
free
for
all
C'est
la
fête
à
la
débauche
And
they,
Turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
Take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
thay,take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
takr
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
i
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
If
you're
looking
for
a
show
Si
tu
cherches
un
spectacle
Where
they
go
hard
core
Où
ça
devient
vraiment
chaud
And
there's
glitter
on
the
floor
Et
où
il
y
a
des
paillettes
sur
le
sol
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
ir
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
It's
a
hole
in
the
wall
C'est
un
boui-boui
It's
a
dirty
free
for
all
C'est
la
fête
à
la
débauche
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
i
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
If
you're
looking
for
a
show
Si
tu
cherches
un
spectacle
Where
they
go
hard
core
Où
ça
devient
vraiment
chaud
And
there's
glitter
on
the
floor
Et
où
il
y
a
des
paillettes
sur
le
sol
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
And
now
we
looking
like
pimps
Et
maintenant
on
se
la
joue
maquereaux
In
my
gold
trans
am
Dans
ma
Trans
Am
dorée
Got
a
water
bottle
full
of
J'ai
une
bouteille
d'eau
pleine
de
Whiskey
in
my
hand
bag
Whisky
dans
mon
sac
à
main
Got
my
drunk
text
on
J'ai
la
gâchette
facile
pour
les
textos
bourrés
I'll
regret
it
in
the
morn-ing
but
tonight
Je
le
regretterai
demain
matin
mais
ce
soir
I
don't
give
a,
i
don't
a,
i
don't
give
a
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
N-now
we
getting
so
smashed
On
dirait
qu'on
est
bien
déchirés
Knockin'
over
trash
cans
On
renverse
les
poubelles
Everybody
breaking
bottles
Tout
le
monde
casse
des
bouteilles
It's
a
filthy
hot
ness
C'est
d'une
chaleur
infernale
And
i'm
gonna
get
faded
Et
je
vais
me
défoncer
I'm
not
the
design-ated
driver
Je
ne
suis
pas
le
conducteur
désigné
So
i
don't
give
a,
i
dob't
give
a,
i
don't
give
a
Alors
je
m'en
fous,
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
It's
a
hole
in
the
wall
C'est
un
boui-boui
It's
a
dirty
free
for
all
C'est
la
fête
à
la
débauche
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
i
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
If
you're
looking
for
a
show
Si
tu
cherches
un
spectacle
Where
they
go
hard
core
Où
ça
devient
vraiment
chaud
And
there's
glitter
ok
the
floor
Et
où
il
y
a
des
paillettes
sur
le
sol
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Right
now,
take
it
off
Tout
de
suite,
déshabille-toi
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
It's
a
hole
in
the
wall
C'est
un
boui-boui
It's
a
dirty
free
for
all
C'est
la
fête
à
la
débauche
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
i
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
If
you're
looking
for
a
show
Si
tu
cherches
un
spectacle
Where
they
go
hard
core
Où
ça
devient
vraiment
chaud
And
there's
glitter
on
the
floor
Et
où
il
y
a
des
paillettes
sur
le
sol
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
downtown
Il
y
a
un
endroit
en
ville
Where
the
freaks
all
come
around
Où
tous
les
freaks
se
retrouvent
It's
a
hole
in
the
wall
C'est
un
boui-boui
It's
a
dirty
free
for
all
C'est
la
fête
à
la
débauche
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
There's
a
place
i
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
If
you're
looking
for
a
show
Si
tu
cherches
un
spectacle
Where
they
go
hard
core
and
there's
glitter
on
the
floor
Où
ça
devient
vraiment
chaud
et
où
il
y
a
des
paillettes
sur
le
sol
And
they,
turn
me
on
Et
elles,
me
chauffent
When
they,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
When
thay,
take
it
off
Quand
elles,
se
déshabillent
Everybody
take
it
off
Que
tout
le
monde
se
déshabille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.